麦当劳、肯德基在华飞速发展,而艾德熊、派派思惨淡经营、难以为继
近日,美国快餐之父艾德熊、快餐巨头派派思纷纷由于经营不善,陷入困境,不得不关闭某些分店,这与“麦肯”为代表的洋快餐在中国迅猛发展的背景格格不入,这种冰火两重天的现象无疑值得我们探讨。
关于洋快餐折翼的消息屡屡传来,打破了洋快餐的神话之说。
10月中旬,北京有消息称,被称为“美国快餐之父"的艾德熊在北京关闭其中一家分店,其他几家分店的生意也十分冷清。一个星期之后,又有消息传来,号称"炸鸡类快餐销售额第一"、在美国拥有1425家连锁店的派派思,已经有2家北京的分店悄然停业————派派思在北京一共只有3家店。
与此相反的是,自进入中国以来,麦当劳的分店一路上涨,而且位列中国餐饮业前十强。同时,百胜集团旗下两大品牌————肯德基和必胜客牛气冲天。
同样是在中国的洋快餐,但面临的显然是冰火两重天。
折翼的不仅是一两家
在中国,遭遇不幸的不仅仅是艾德熊和派派思。
上世纪90年代,麦肯劳斯、麦肯姆、麦多乐、波哥心、美吉汉堡、多美丽等一批洋快餐如雨后春笋般滋生。最疯狂的时候,某些品牌甚至开到100多家分店。但是,有业内人士透露,到现在,一部分品牌已经身影难觅,或者挣扎在二线三线城市。即使生存下来的,也经历了一定的瘦身痛苦,才得以维持目前的状态。
这位人士称,麦肯姆的分店曾经达到了130多家,但目前生存下来的不过三、四十家,每家店也大多在百十平方米左右。另一个美国品牌————波哥心在1998年进入兰州市场。当时,波哥心在兰州可谓是香饽饽,占据兰州70%到80%的市场。美吉汉堡紧随其后。但是,去年,肯德基进军兰州,原来的平衡被打破。波哥心在消费者心目中的印象比例迅速下降到28%,而美吉汉堡则宣布关闭。
链条无法复制
同样是洋快餐,为何在中国遭遇冰火两重天?业内资深人士对记者表示,对于消费者来说,一般只能容纳两个品牌,例如可乐、茶饮料等。这就是市场的二元法则。肯德基与麦当劳以其品牌优势迅速占领市场,在这种情况下,属于第三和第四品牌的生存空间相对比较小。“既然市场有限,欲抢得更多的份额,首先必须有实力,其次必须创新。”
这位人士表示,不管这些洋快餐是否有实力,但他们基本上没有创新。餐饮业有人士对记者透露,很多洋快餐的负责人曾经在肯德基和麦当劳有一定的工作经历,因此无论是公司形象,还是产品和运作模式,这些洋快餐都和麦肯如出一辙。“这只不过披上了一件麦肯的外衣。”他认为,麦当劳和肯德基具有深厚的底蕴,包括供应和研发,每一个链条的背后都有一大批工作人员,要建立完整的链条需要很长的时间。因此,麦肯的外形和产品容易模仿,可是整个链条却无法复制。
服务无法拷贝
另一方面,对于消费者来说,消费洋快餐的目的并不仅仅是产品本身,更注重的是其独特的环境,也就是用餐经验,包括文化、音乐、环境等等。某知名洋快餐负责人对记者表示,由于中餐的口味千变万化,因此中餐突出的是产品本身,以产品取胜,服务往往被弱化。但是,洋快餐更为突出的是服务。
这位人士认为,餐饮业处于制造业和服务业的交叉点,相对来说较量的焦点应该在服务上。因为产品是有形的,也是可以模仿的。但是,标准的服务却是无形的,也无法评估,而且完善的服务无法在一朝一夕中建立。
加盟限制投入
对于派派思和艾德熊的失败,有业内人士认为,是加盟所致。他对记者表示,艾德熊在中国没有自己的公司,在北京经营艾德熊品牌的是北京爱得威美食娱乐有限公司。与肯德基、必胜客在北京的经营方式不同的是,北京爱得威公司只是艾德熊的一家特许加盟商,享有中国华北及东北地区艾德熊独家代理经营权。而派派思据称也是特许经营的方式。
这位人士认为,既然在中国完全是加盟商,他们势必更加注重短期的利益,这就决定了他们不可能对品牌进行长期的投入。同时,没有品牌商的帮助,加盟商的服务也会受到一定的影响。(记者 阮菊英)
洋快餐居餐饮业榜首
在国家统计局、中国饭店协会发布一项调查显示:2001年度我国餐饮业前500强企业的营业额达247亿元,占全社会餐饮业营业额的5·7%。
从2001年营业额看,北京麦当劳为8·36亿元,上海肯德基6·99亿元,居中国快餐业前两位。