世界首例被证实的甲型H1N1流感患者是5岁的墨西哥男孩埃德加-埃尔南德斯，他居住在拉格洛尼亚的大规模养猪场附近。当地的村民一直抱怨称，史密斯菲尔德公司在当地的养猪场产生了大量猪粪，发出臭气。工厂化养殖方式可能会给新型病毒提供生长环境也有一些科学支持。皮尤慈善信托基金和约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院最近进行的一项研究称，工厂化养殖可能会增加新病毒传播的风险，其中包括甲型H1N1流感和禽流感。到目前为止，已有34个国家报告了7250例甲型H1N1流感确诊病例，其中包括墨西哥出现的60例死亡病例。在美国，甲型H1N1流感的死亡病例上升至5例。研究甲型H1N1流感病毒的科学家称，这一新型病毒的传染性是普通季节性流感的两倍。甲型H1N1流感的暴发给猪肉生产商带来了不小的灾难。尽管国际卫生官员很快向公众保证，最初被称为猪流感的甲型H1N1流感不会通过吃猪肉感染，但猪肉产品的消费量已快速下降。史密斯菲尔德公司首席执行官拉里-波普称：“这是我们最为担心的事情，人们由于担心而不去吃我们的产品，这将带来经济影响。”美国全国猪肉生产商委员会称，自4月24日至5月1日，甲型H1N1流感每天给猪肉生产和加工业造成的损失达720万美元。
如果特伦尼尔的诉讼能够得以取得继续，史密斯菲尔德公司将面临更为严峻的问题，但这有很大的悬念。科学家们还远没有确定甲型H1N1流感的起源、也不知道它在猪或者人之间已传播了多长时间。到目前为止，除了加拿大的一个猪场之外，其它地方的猪都没有感染甲型H1N1流感。史密斯菲尔德公司5月14日宣布，墨西哥当局已对该公司在墨西哥的猪完成了检测工作，没有发现猪感染了甲型H1N1流感。特伦尼尔称，他对墨西哥的检测工作持怀疑态度，要求由自己指定的专家进行检测。如果诉讼取得进展，特伦尼尔将向史密斯菲尔德公司索赔多达10亿美元的赔款，其中包括惩罚性赔款。特伦尼尔表示，他愿意代表其他甲型H1N1流感感染者提出集体诉讼。史密斯菲尔德公司拒绝就特伦尼尔的起诉发表评论。(记者 唐娜)
