据美国《时代》周刊15日报道，得州居民史蒂文-特伦尼尔已向法院起诉，状告世界最大的猪肉生产和加工商之一的美国史密斯菲尔德公司，该公司拥有墨西哥拉格洛尼亚的一家大型养猪场，墨西哥第一例猪流感病例是在拉格洛尼亚出现的。史蒂文是代表其妻子朱迪-特伦尼尔提出“异常死亡”诉讼的，33岁的朱迪-特伦尼尔5月4日因感染甲型H1N1流感病毒死亡，她是美国首例甲型H1N1流感死亡病例。
朱迪-特伦尼尔4月底开始患病，她当时怀有8个月的身孕。她随后被确诊为感染了甲型H1N1流感病毒。虽然大多数感染甲型H1N1流感病毒的人能够康复，不会出现并发症，但朱迪的病情越来越重，医生给她上了呼吸机，她在剖腹产下女儿数周后去世。史蒂文对《时代》周刊称：“她是一个很有爱心、快乐的人。她不应该有这样的结局。”
起诉书试图要求对甲型H1N1流感始于史密斯菲尔德公司在墨西哥拉格洛尼亚的大规模养猪场、病毒产生的部分原因是养猪场卫生状况恶劣的说法进行调查。将不得不独自扶养两个孩子的史蒂文说：“这影响了我的家庭，我需要有人对此负责。”如果特伦尼尔最终能够成功地对美国史密斯菲尔德公司提出诉讼，那么这很有可能创造法律史。以前从未有人试图让一家公司对由于不慎所导致的传染疾病的爆发负责。特伦尼尔和他的律师马克-罗森塔尔称，他们不认为史密斯菲尔德公司有意制造病毒，但是该公司在墨西哥的养猪业务为病毒的产生提供了必要的条件。如果史密斯菲尔德公司更好地对猪场进行管理的话，甲型H1N1流感病毒可能根本不会出现。罗森塔尔称：“我们认为，那些环境为灾难的发生准备了条件。病毒在那样肮脏、腐烂的环境里更加容易变异。首个甲型H1N1流感病例出现在拉格洛尼亚并不是巧合。”
