近日，记者从可靠途径证实，和美国最大的猪肉加工商Smithfield Foods，Inc. (下称“Smithfield公司”)达成大宗猪肉贸易协议的正是之前所传的中粮集团。
相关人士向记者透露，第一批来自Smithfield 公司的无培林(Paylean-free，培林俗称“瘦肉精”)猪肉产品将于下个月抵达中国，成交价格大致和中国猪肉当前价格差不多，有的比中国猪肉价格稍低；至于进口数量，该人士表示已于几周前谈定，此前Smithfield 公司单方面宣布向中国某贸易公司出口的数量是6000万磅(合2.721万吨)。
但是这批猪肉并非进入中粮集团，而是经中粮进口后进入专门从事国家储备糖、储备肉类管理的华商储备商品管理中心的仓库。
记者就此事向Smithfield公司新闻发言人Jerry Hosteeter核实，他表示向中国出口 6000万磅猪肉的协议确已达成，“我们有三家工厂被允许向中国运送猪肉。”
自8月 24日Smithfield公司公布消息至今，坊间对于“中粮即是进口商”的猜测甚嚣尘上，但中粮集团始终选择沉默以对。到底是不是中粮、交易细节如何，一直处于神秘的状态。
中粮肉食部总经理陈前政曾于8月底时向本报记者表示，其在和Smithfield 公司商谈产业合作的事项，包括怎样做好产业等方面的探讨，以及在养猪、屠宰、肉制品等方面的合作等。“Smithfield是美国最大的猪肉加工商，中粮是中国最大的食品企业，大家在一起探讨产业上合作的形态，这也是比较平常的，但目前也只是一个意向方面的沟通，还未涉及具体内容。”
中粮的生意
事情要回溯到今年7月。
当时，中国各大城市的猪肉价格普遍上涨，远在大洋彼岸Smithfield公司向媒体表示，中国采购商对他们的猪肉产品极有兴趣，该利好消息引发其股价攀升到两年来最高点。芝加哥 活猪期货市场也出于对中国即期猪肉采购量增加的预期，价格屡创新高。
8 月23日 ，媒体披露，Smithfield公司 CEO C. Larry Pope在和华尔街分析师的一次电话会议中表示正在和中粮集团进行“有实质内容”的洽谈，尽管尚未达成任何交易，但他透露，可能将在今年秋冬季节完成相当数量的销售。
仅仅过了一天，Smithfield公司就在网站上宣布，已和中国一家大型贸易公司达成了6000万磅无培林(俗称瘦肉精)猪肉出口的协议。消息发布后，次日该公司的股价一度劲扬至 8月 9日以来高位34.98美元。
Smithfield公司未透露中国进口商的名称，被猜测的中粮方面也一直未曾有过官方回应。
值得注意的是，就在Smithfield公司宣布达成协议的当天，国家质检总局更新了进口食品违规企业名单，The Smithfield Packing Company， Inc (Smithfield包装有限公司)赫然在列。其出口到中国的注册登记号为 P18079的冻猪产品检出莱克多巴胺，被宣布暂停进口。这是否是双方态度含糊的原因？
根据知情人士近期向记者透露，那时中粮确实在和Smithfield 公司洽谈猪肉进口的事情，而其低调也是事出有因。他透露，由于当时猪肉价格高企，有关机构曾希望各肉类企业进行竞标，看哪家企业能找到又便宜、又能尽快到位的猪肉。一时间各肉企纷纷出击，在国际上寻找猪肉，引发国外对中国将大量进口猪肉的预期。
之后，这样的竞标被认为不妥，有关部门便找到中粮，希望中粮能发挥作用，根据市场的需求，在适当的时候可以考虑和国际大型肉商洽谈，进行适当的调节。
于是便有了中粮和美国Smithfield公司的洽谈。洽谈的内容之一是美国猪肉添加剂的问题。上述知情人士表示，“我们的要求很明确，这批猪肉必须符合我国的进口标准，‘无培林’是毋庸置疑的，否则被查出来肯定要退货。”
