（编译：张晓微）各位女性朋友曾经梦想过能够在温暖的午后或半夜时来上一份甜美可口的纸杯蛋糕吗？现在在美国纽约就出现了这样一种24小时的纸杯蛋糕自动售货机。
这是来自洛杉矶一家名为Sprinkles的蛋糕商创意，他们为当地的夜猫子+甜食爱好者带来了能24小时出售纸杯蛋糕的自动售货机（Cupcake ATM），即便是在深夜，插入信用卡，像操作取款机那样潇洒地输入，一个包装精美的纸杯蛋糕就能出现在你的面前，搭配上绿色、粉色和红色的主题色，让这一切甜美的如梦如幻。
有了自动售卖机，当想吃甜点的时候就不用顾忌是否很晚，店铺是否已经关门，你可以随时听从自己内心的声音，满足你的口腹欲。
第一台纸杯蛋糕售货机位于纽约上东区的一件面包店旁边，每个蛋糕售价4.25美元（约合人民币25元），并且提供包括红色天鹅绒、古巴咖啡、香蕉黑巧克力、糖霜以及肉桂口味。
纸杯蛋糕ATM机一般都设在比较人流聚集的商店内，虽说不用排队是好事，但价格要高出50美分。即便这样，还是有很多人想试一试从ATM机出来的纸杯蛋糕，享受它带给我们的便利。
Sprinkles在美国是非常有势头的纸杯蛋糕连锁店。诞生在比佛利山庄，也是著名的好莱坞名流食品供应商之一。曾在著名美剧《破产姐妹》剧中片段提及“指名要吃Sprinkles的纸杯蛋糕”而充满了人气。包括Mindy Kaling、Holly Madison等好莱坞明星都对Sprinkles的纸杯蛋糕情有独钟。现在，为了给纸杯蛋糕售货机做宣传，Sprinkles公司还专门开设了Facebook和Twitter账号，大家可以关注一下看看这台“粉红色的家伙”经常会有哪些抱怨。
