另外一些人却对韩国物价上涨持相对乐观情绪，延世大学的学生金敬姬就说：“随着政府宏观调控和经济的复苏，三四个月后物价会降下来。”
涨价幕后
经济发展有“软肋”
本报讯 韩国统计厅本月1日发布的数据显示，受新鲜食品物价大幅上涨带动，韩国10月消费者物价指数同比增幅高达4.1%，这是韩国消费者物价指数20个月来首次同比增长超4%。10月，蔬菜等新鲜食品价格同比上涨49.6%，创下自1990年以来的最高纪录。综合来看，物价上涨主要有以下几个原因：
一是天气原因。天气原因是CPI大幅上升的主推手，未来数月的通胀水平将取决于生鲜食品价格。“泡菜危机”的罪魁祸首，正是导致白菜歉收的异常天气。
二是全球大宗商品价格上涨。国际原材料价格上涨拉升进口商品价格，是导致鱼类、蔬菜等价格暴涨的另一个重要原因。
三是韩元贬值。全球金融危机以来，随着美元、日元等重要货币走软，韩元也在贬值。韩国央行在提交国会的季报中指出，由于国内经济持续复苏，未来三个月的消费者物价势必加速升高。
四是韩国经济自给率低，农业保护严重，这触及到韩国经济发展的“软肋”。作为一个山多地少的国家，韩国农业经济早就大量萎缩，粮食等农产品的自给率严重低于正常标准的国家。据数据显示，韩国是世界第三大粮食进口国，粮食自给率仅为27%。缺乏价格竞争力的农业生产，导致韩国的粮食和农产品进入了一个恶性循环，即农民种粮、种植农产品的利益驱动愈来愈弱。有人认为，这次“泡菜危机”触及到了韩国经济软肋，暴露出经济结构层面的问题。
政府应对
政府推低物价对策
本报讯 面对不断上涨的物价和国内通货膨胀的局势，韩国总统李明博表示：“站在平民消费者立场的物价管理尤为重要。”他在近日的一次政府工作会议上指示，另设监督部门，专门考察和管理物价。
据韩国媒体报道，韩国央行把2010年~2012年物价稳定目标定为2%~4%。对此，韩国政府推出降低物价对策。韩国政府从11月1日起已经把燃气费平均降低4.9%。韩国农林水产食品部11月2日表示，“要增加比往年价格高的大蒜、辣椒、洋葱、明太鱼等食品的进口，并于11月底集中投放市场。”
10月中旬后，因政府放宽并增加相关产品进口，新鲜蔬菜等价格开始回落。
韩国企划财政部的一名文姓官员说，预计韩国11月份消费者物价指数增幅有望从10月的4%回落到3.0%~3.5%。但此数据仍然高于发达国家1.5%~2.5%的平均水平。他表示，未来数月的通货膨胀率将取决于蔬菜价格回归正常的速度。 作者: 蒋林、李明波
