“凡宴会佳肴，必设此物为珍享” 。在《本草纲目拾遗》中，对鱼翅有着这样的记载。
数百年来，人们将鱼翅奉为珍品，请客吃饭以吃鱼翅，为上等佳肴。近年来频频有专家对鱼翅的营养、来源以及成份等提出质疑。本报记者兵分多路，对上海高档海产品进行调查。发现在一些批发市场内， “天价”鱼翅，此处竟为150元一斤，而这样的鱼翅竟随处可以购得。一些销售商毫不讳言：“这些都是小加工作坊人工合成鱼翅和几千元一斤的鱼翅，在口感上几乎没有区别，可以以假乱真。 ”
调查◆◆◆
“人工合成鱼翅，这里几乎都是”
位于漕宝路万源路的鑫品干货市场，是上海最大的干货市场。
“有鱼翅卖吗？ ”记者向一家水产店老板打听。 “鱼翅种类太多了，你要哪一种？自己吃还是开饭店？要哪个价位的？ ”老板一席话，让记者措手不及。
“自己吃，稍微好一点。 ”记者说。话音未落，老板竟从桌子下面拿出一块干鱼翅，递了过来。 “1000元一斤，最好的鲨鱼鱼翅。”记者看到，该鱼翅为“散货”，无任何包装，表面呈浅黄色。老板称这种是最好的，有些颜色偏白的鱼翅，很有可能是用漂白剂漂过，鱼翅纤维受到损害，口感完全两样。
“太贵，有便宜点的吗？”记者摇头表示再看看。老板立即接过话去：“当然有便宜的，120元一斤也有，不在这里，带你去看。 ”穿过并不宽敞的市场通道，老板将记者领往另一个便宜鱼翅的销售处。这位老板说：“其实，贵的便宜的都一样，很多人认为便宜没好货，其实贵了也不一定能买到好货，顾客只是图感觉，吃起来没区别。 ”
这同样是一家约20平方米的水产品店。与第一家店不同的是，这里更多是销售进口食品。听到记者要鱼翅后，老板电话给小工，要求拿三个品种的鱼翅过来。
10分钟后，小工拿来3包鱼翅。一包120元一斤，一包150元一斤，另一包180元一斤。从外观上看，三包鱼翅就有明显差别。一包翅针较为分明，整齐，形小。一包翅针较长，块大。而另外一块鱼翅，几乎看不到翅针，包装袋里一些胶状物经低温冻硬，掺含不少杂物。虽然说不出产地，但这三种价格的鱼翅，老板坚持为真鱼翅。
采访前，记者从业内人士处得知，该市场里有不少人工合成鱼翅销售。为了一探究竟，记者又走访了多家商铺，“人工合成鱼翅，这里几乎都是。 ”在另外一家店里，记者直言需要“假鱼翅”。老板直言，100元左右1斤怎么可能买到真鱼翅。
这名中年老板说，他这里还有50元一斤的，更便宜，这些鱼翅大都销往一些饭店。鱼翅价格差异太大，一般人难以识别。采购员来此购买，总会选择物美价廉的产品，50元一斤的鱼翅回去经干贝、火腿、母鸡、香菇等熬成的高汤加工后，一样的嫩滑。
老板说，没什么好隐瞒的，几百元一斤的肯定假的，多卖给档次较低的饭店，而上千元的，大都是知名酒店，或者是个人购买后送人。
这位老板同样给记者提供了不同价格的鱼翅。 “有些假的，做的比较真，工艺比较复杂，稍贵一点。有些做工粗糙，大批量生产，肯定便宜。 ”老板说。
记者发现，这些海产品店提供的鱼翅，都是透明塑料袋包装，没有产地、生产日期、厂家等信息。老板说，他们都是成批量进货，有固定渠道，标示在外包装上，里面小袋不会单独标。记者表示，想看看外包装。老板说，包装拆开就扔掉了。另有个别老板也只能说个大概：“鱼翅都是来自广东或澳洲直接进口等。 ”但这些老板都也不愿拿出进货单证。
专家◆◆◆
一斤700元以下难觅真鱼翅
“按照目前市场价，如果一斤价格低于700元，基本上就是假鱼翅。”记者从上海水产行业协会秘书长范守霖处获悉，目前市场上鱼翅品种很多，市场价格还会根据鲨鱼品种、鱼鳍部位、形状大小、翅针长短、含水率、出翅率等等因素来确定鱼翅的品质和档次，但毕竟数量有限。
如今，大大小小的饭店都卖鱼翅，很多饭店还打起“价格战”，低价推出名贵的鱼翅、海参等菜品，成为招徕顾客的“法宝”，有时甚至出现每份100元以下的鱼翅。试想海里的鲨鱼能有多少，每年捕杀的数量有多少，根据报道每年市场消耗的数量却远远高于捕杀的数量，这些鱼翅哪里来，肯定是用其他原料人造出来的。
加之由于高档鱼翅与低档鱼翅之间价格相差悬殊，也给一些不法商贩制假形成不小的诱惑。目前我国对鱼翅及鱼翅制品还未制订出国家标准和行业标准。相关部门只能对那些无生产日期或无厂名、厂址的产品进行查处，或者对一些地下加工场进行清理，但对一些不法商贩与酒店联手出售合成鱼翅的做法难以管理。
