环保双重标准
史密斯菲尔德在东欧的运营方式与其美国模式相似,但在环境保护方面担负的义务却奉行双重标准。
1999年飓风袭击北卡罗来纳州,暴雨冲垮了史密斯菲尔德的6个废料泻湖,引发当地政府对其施以更严格的环保限制。
自此之后,史密斯菲尔德开始向东欧国家发展,在波兰和罗马尼亚等国遇到的环保约束显然不及美国。
史密斯菲尔德在罗马尼亚西部建有40个养猪场,还在当地建有巨型金属容器,盛放猪饲料,由此产生的废物则直接进入土壤。
史密斯菲尔德养猪场散发的恶臭干扰着当地人。在罗马尼亚马什洛克,当地一名叫奥拉·丹尼莱斯库的校长抱怨说:“每天都存在的恶臭令我们抓狂。”
小镇蒂米什地方政府的报告显示,当地空气和土壤污染的主要污染源是史密斯菲尔德的养猪场。
史密斯菲尔德在东欧发展多年间,其养猪场曾爆发疫情,令其卫生标准可信度大打折扣。
史密斯菲尔德建于罗马尼亚小城塞内附近的养猪场在2007年爆发猪瘟。当地居民至今仍记得病猪尸体横陈、空气中弥漫焚烧病猪尸体的恶臭。对爆发猪瘟的原因,《纽约时报》认为,养猪场拥挤不堪的状况难逃嫌疑。美驻罗前大使陶布曼也说:“一切都太快,造成不少问题。”
享受欧盟补贴
在罗马尼亚和波兰设立生产线,史密斯菲尔德得以享受欧盟补贴。史密斯菲尔德拒绝公开补贴额度。
《纽约时报》报道,以史密斯菲尔德2008年产量计算,这家美国企业在东欧发展可享受最多2150万欧元的补贴。史密斯菲尔德的律师格里菲斯说,由各种补贴产生的利润微乎其微。
史密斯菲尔德的产品因此享有不少价格优势。在非洲国家科特迪瓦,来自史密斯菲尔德波兰生产线的冰冻猪肉每公斤售价1.4美元,远远低于当地自产鲜猪肉每公斤2.5美元的售价。
科特迪瓦首都阿比让的猪农亚奥说:“我的养猪场没法干了,欧洲来的猪肉太便宜。”
亚奥3年前养猪100头,如今只能勉强养45头猪。他说:“我想去意大利或西班牙,这儿没什么留给我们的。” 袁原
相关链接 史密斯菲尔德对“东扩”的辩护
史密斯菲尔德食品公司是美国最大的生猪养殖和肉类加工制造企业,名列《财富》杂志500强企业。史密斯菲尔德食品公司认为,该企业在波兰和罗马尼亚等东欧国家的扩张无可厚非。
针对种种指责,史密斯菲尔德的律师查尔斯·T·格里菲斯对《纽约时报》的书面提问作出如下答复:
在东欧发展业务期间,史密斯菲尔德通过“征用、翻新并建造肉制品加工厂、养猪场、饲料加工厂和冷冻设备”等方式为当地建设作贡献。
史密斯菲尔德还支持当地“个体农户建立网络”,这些农户都与史密斯菲尔德签约“按照市场重量标准饲养生猪”。
此外,史密斯菲尔德称,自己在波兰和罗马尼亚建立生产线和养猪场的地方是当地贫困落后地区。史密斯菲尔德在这些地区拓展业务,不仅有利于当地脱贫,还将把部分收入所得再投资于当地建设。(袁原)