加拿大卫生当局表示，在阿尔伯塔省，甲型流感（H1N1）病毒可能已由一名农场工人身上转移到猪只体内，这可能是第一宗人类向动物传染甲型流感病毒的案例。这样以来使得猪流感变得更加恶劣，留学和移民加拿大都受到了大风险，。一些市民朋友们都不敢出去旅游或是技术移民了。而到5月2日，加拿大全国已证实的甲型流感个案达到85宗。
“我们知道，吃猪肉并不是感染这种病毒的渠道，”他说，“所有感染个案都是人传人的，因此，即使这种病毒转移到猪身上，我们也没有什么可担心的。” 但他呼吁应该密切监视猪和其他牲畜的状况，“以确保病毒不会产生变异。”
据加拿大电视台CTV报道，有关当局表示，一名在墨西哥染病的工人回到阿省农场后，已经将甲型流感传染给农场内的猪只。
传染病专家尼尔劳博士（Dr. Neil Rau）认为，如果此事属实，将是一个最新的转变，但人们毋须感到担忧。
科学家认为， H1N1甲型流感病毒，或者所谓的“猪流感”，主要传播途径是人传人。即使含有猪流感病毒基因，但世界卫生组织说，没有证据显示是猪将病毒传给人类。
加拿大卫生当局说，在阿尔伯塔省猪只身上发现的病毒，与世界各地人类感染的H1N1甲型流感病毒相同。
