日前世界卫生组织已将“猪流感”更名为甲型H1N1流感，这算是给猪正名，还猪以“清白”。虽然如此，但猪身上的“黑锅”仍然是揭不下来的。这次突然暴发的甲型H1N1流感引起了全球恐慌，由于此前被称为“猪流感”，一度猪肉也没人敢吃了。据5月4日的《京华时报》报道，北京肉价跌至两年来最低，肉菜同价猪农深陷困境。这与“猪流感”关系大吗？应当不大，这其实是前两年猪肉价格疯涨，一系列行政办法措施扶持和一哄而上养猪的综合结果。猪肉涨价平民受不了，猪肉降价猪农受不了，这个翘翘板让有关部门头痛，如何解释很犯难。不能说扶持政策错了，又不能说猪肉价格降得好。正在左右为难之际，这场甲型H1N1流感来得适逢其时，把责任推给“猪流感”名正言顺不需要再找理由。此时报道肉菜同价其实就有这样的暗示含义。
导致肉菜同价“猪流感”确实有责任难辞其咎，按照责任追究，猪只不过是领受个“警告”、“停止工作”，最多是“免职”处分。“猪流感”平息后，猪八戒调戏嫦娥、传播“猪流感”的事便没人记得了。便可重新“复出”当“天蓬元帅”甚至升为“净坛使者”。人间对此学得最好也最象，强奸犯转身当了局长；犯事的官员纷纷“复出”。但这次猪把动静给闹大了。也就没有那些官员那么幸运了。原因是当前是非常时期，是世界金融危机时期，此时犯事那是在“严打”之列。因此当“猪流感”当然现在已改称甲型H1N1流感一出现，就乐坏了深受金融危机之苦的国家和经济学家。此前正为说大话，说危机见底了，很快经济要复苏不见起色而尴尬，没想到奇迹出现了，影响全球经济复苏的原因自动送上门来了。据新加坡《联合早报》报道，经济学家认为，甲型H1N1流感一旦爆发为全球性疫情，已显现的全球经济复苏曙光将再次黯淡下来。不过，甲型H1N1病毒打击经济复苏的力度，将取决于它制造的死亡人数和恐慌程度。
穆迪经济网市场分析中说，全球经济又面临巨大挑战，因为甲型流感在墨西哥爆发，迅速传染到其他国家，可能会影响贸易与投资活动，加剧全球经济衰退。
中国的一些政府官员及专家学者此前差不多天天说金融危机对中国的影响很小，“我国经济完全有条件在世界主要经济体中率先回升”。如今也说甲型流感会对我国经济社会发展带来影响。目前还不能轻言见底。要防止出现二次探底。
不管是叫“猪流感”还是改称甲型H1N1流感，总之猪再被人拿来当了一回“猪”。人在兴奋地宣告逮到影响经济复苏的“潜伏”者，那就是“猪流感”。
