吃药,是一件痛苦的事情。更痛苦的事情,可能还要算吃药看不懂说明书。
昨天,有网友爆料说:“现在吃药,算术学得不好,估计要出人命的。”这是怎么回事呢?原来,不少患者认为,许多药品说明书内容含糊不清,特别是计量单位不统一,吃药前还要进行单位换算。
记者走访了杭城部分大药房后发现,不少药品的说明书不详细,有的药品说明书用的是繁体字;有的“不良反应”、“禁忌”以及“注意事项”尚不明确;有的药品计量单位不统一,例如克、毫克等等。这些都令患者每次用药前提心吊胆。
“吃几颗乌鸡白凤丸,跟算术干上了”
网友“僋袮(~)璦”:今天下午MM在药房遇到很雷人的事儿,有点想法。
记者:什么事情啊?
网友“僋袮(~)璦”:给你传张图片,关于同仁堂乌鸡白凤丸的药方说明书。用法用量:一次6克,一日2次,跳过N行以后,规格标明的是:每100粒重12克;包装:每瓶装36克。MM我想了半天,怯怯地问服务员:“这每次吃多少啊?”药房服务员看了半天说明,想了想说:“好像是50粒吧。”“每100粒12克 一次6克,大概是50粒,那不每次得数50粒出来?”服务员答:“是。”MM我大叫晕!吃几颗乌鸡白凤丸,跟算术干上了。
一些网友说:“其实,这只是一件很小的事。但不禁让人想到:企业在追求利润的同时,难道就不能多替消费者考虑。药品是用来治病救人的,不是零食哎,一定要严谨”。
“一不小心,就成了药厂的试验品”
“每种药品,用量的计量都有区别,有的标的毫克,有的是克,让人摸不着头脑。”市民张先生前不久肠道有点感染,医生给他开了一盒诺氟沙星胶囊。当他打开说明书的时候,傻眼了,他在说明书上看到,该药品的用法用量有很多种,其中肠道感染是一次300mg—400mg,一日2次;但在规格上又用的是0.1g。最后他还是在医生的指导下服用的。
家住朝晖二区的徐女士,肠胃一直不好。最近,她的老毛病犯了,便去药房里买了两盒康恩贝肠炎宁。她仔细看了看说明书,不看不知道,一看吓一跳:“不良反应”尚不明确;“禁忌”尚不明确;“注意事项”尚不明确。“什么都没有搞灵清,就推给病人了。一不小心,我就成了药厂的试验品了。”她很气愤地这样说。
记者在采访中发现,不少消费者都对药品说明书不规范提出了质疑。
记者调查:药品说明书看不懂
昨天,记者走访了杭州部分药店,发现不少药品说明书中的重要内容,如“用法用量”和“规格”等项目,存在比较严重的计量单位不规范、不统一的问题。有的药品说明书的用法用量和规格这一项中,计量单位有“克”、“毫升”、“毫克”、“粒”、“片”等汉字表述的,也有“g”、“ml”、“mg”等字母标明的。
一种名叫“某螺旋霉素片”的药品,包装盒上的用药说明让人直犯“迷糊”。成人剂量:一次0.2—0.3g,一日4次,首次加倍;小儿剂量:每一日按体重20—30mg/kg,分四次服用。如果按照说明,他每次要服0.3g以内的螺旋霉素片,但如何判断0.3g到底是多少呢?
除了计量单位不统一,说明书的专业词汇太多,也让吃药的人看不懂。一种药品多个名字的现象比较普遍,有的以药物化学成分命名、有的以药物效能命名、有的以药病结合命名。比如乙酰氨基酚,这是国家药典委员会规定的通用名(又叫法定名),它的别名有醋氨酚、醋氨酚退热片、百服宁等。
据了解,目前临床上常用的药品不超过2000种,但相对应的商品名称竟多达万余种。同一种药少则三四个商品名,多则十余个、数十个。有的药厂将同一种药换个商品名,以“新药”的身份大肆广告宣传,价格也同时上涨。
专家建议:有关部门加强监管
“过去,吃药前看说明书的人不到两三成,现在能够达到八九成,说明安全用药已深入人心了。用药之前看说明书是患者用药安全的保障,也是处理用药事故的法律依据。”卫生部全国合理用药监测网专家孙忠实教授在接受媒体采访时说。
据了解,为了进一步加强对药品说明书和标签的管理,切实保障公众用药安全有效,2007年我国施行了国家食品药品监督管理局颁布的《药品说明书和标签管理规定》。所有药品的说明书和标签必须符合《规定》的要求,《规定》特别在用法用量、药品名称、活性成分、警示语、不良反应等方面提出了新的要求。
关于药品说明书混乱的现象,有关专家表示,目前有部分药厂不注意药品不良反应的收集与更新,使患者冒很大的风险。新《规定》要求,药品生产企业主动跟踪药品上市后的安全性、有效性情况,及时更新不良反应的有关内容。未执行此《规定》引起的不良后果由该药品生产企业承担。这不仅可避免不必要的法律纠纷,也促使药品生产企业重视药品不良反应,重视药品说明书的书写和更新。希望有关部门今后加强监管。
实用信息: 正确的服药方法
在服用药物之前,应按说明书要求服用。
每日一次是指每天应在同一时间服用。每日服用2次是指早晚各一次,一般指早8时、晚8时。每日服用3次是指早、中、晚各1次。吞服是指用40℃—60℃温开水送下,不应用茶水、牛奶、酒等送服,也不能干吞;饭前服是指饭前30—60分钟服;饭后服是指饭后30分钟服;不注明饭前的药品皆在饭后服用;空腹服用是指清晨空腹服用,大约早餐前1小时;睡前服是指睡前15—30分钟服。说明书上的“慎用”通常指该药较易出现不良反应,并非绝对不能用,用时需谨慎。服药时,如果出现说明书上标明的轻微不适反应,不必太过紧张。若用药感到较强烈的不适,一定要停药就医。记者 吴静