中国双汇国际斥资47亿美元天价收购全球最大生猪生产商史密斯菲尔德公司的计划正遭遇挫折，美国密苏里州长尼克松刚刚否决了两项包含允许把密苏里农田出售给外国人条款的议案，使这宗迄今为止中国公司对美国公司的最大收购计划平添变数。
史密斯菲尔德是全球最大的生猪养殖和猪肉产品加工企业。根据5月29日公布的消息，双汇国际将收购史密斯菲尔德已发行的全部股份，价值约为71亿美元（约合437亿元人民币），其中47亿美元为股权收购价格，24亿美元为净债务，净债务由双汇国际承担。如果收购计划成功，将是迄今为止中国公司对美国公司金额最大的一笔收购。
目前，美国密苏里州、爱荷华州、内布拉斯加州、明尼苏达州等8个州禁止外资购买和拥有农业土地。但密州议会9号和342号议案则允许外国人购买密苏里农田。9号议案更详细规定，非美国商业团体可以购买多至1%的密苏里农田，大约为30万公顷，相当于纽约市的面积。
不过，尼克松否决了州议会9号和342号议案。并称，他行使否决权，是因为9号和342号州议会议案中加入允许外国人购买密苏里农田的条款没有经过公开聆讯，而且该条款还曾遭到至少一个州议会农业委员会和密苏里主要农业团体的反对。
根据密苏里法庭的档案，史密斯菲尔德拥有部分密苏里农田。这也成为此项交易中的法律障碍。
此前《金融时报》认为，双汇收购史密斯菲尔德交易无疑将受到华盛顿的严格审视。此番双汇并购遇挫证实了这一判断。
近年来，中国企业收购美国公司屡屡受挫。2010年，中国通信企业华为收购美国三叶公司受阻，美方的理由是美国先进计算技术将经由华为转移到中国，给美国国家安全带来了风险。2011年2月18日，华为迫于美国政府方面的压力宣布弃购。
2012年9月，中国三一集团旗下的罗尔斯公司收购美国4个风电场项目再遇壁垒。美国政府以"威胁美国国家安全"为由，叫停该收购交易。
据英国广播公司报道，史密斯菲尔德声明说，它与中国双汇国际讨论了有关问题，尼克松此举并不会给双方的合作计划形成任何障碍。希望将就这一问题同相关的州政府官员进行密切的联系与磋商。
截至目前，双汇尚未就此发表公开评论。一位密苏里州议会工作人员说，在9月份举行的年度检讨会议上，州议员仍有机会推翻尼克松的否决决定。
据《华尔街日报》报道，美国参议院农业委员会定于7月10日举行听证会，对中国双汇国际以47亿美元收购史密斯菲尔德交易进行评估，并研究任何未来交易对美国国内食品供应产生的影响。同时，该交易仍需得到美国外国投资委员会的批准。
