(本文由路透中文网编译提供)
路透俄罗斯塔甘罗格8月12日电---俄罗斯总统梅德韦杰夫周四表示，乾旱毁坏了俄罗斯今年四分之一的粮食产量，将部分农民逼到破产边缘，也损害了俄罗斯扩大粮食出口的计划。
这场灾难已经让俄罗斯自周日起实施粮食出口禁令，还可能让该国经济增长率损失1个百分点，并引发通货膨胀。在经济规模达1.3万亿美元的俄罗斯，许多人已经开始储存食物。
但梅德韦杰夫表示，如果收成允许，旨在控制国内粮食价格的出口限令可能会在12月31日到期之前取消。但总理普京本周曾表示，粮食出口禁令可能会延长至2011年。
此次出口禁令可能使得美国借机抢占俄罗斯的市场份额，不利于俄罗斯实现经济多元化并占有全球农业市场更大份额的长远计划。俄罗斯目前是世界第三大粮食出口国。
梅德韦杰夫在俄南部对农户和粮食交易商表示：“很多地区的情况极端恶劣……不幸的是，许多农户因粮食歉收而频临破产边缘。”
“我们四分之一的粮食作物已毁于乾旱，”他说。据官方估计，俄罗斯今年的粮食播种面积约为4，360万公顷。
因俄罗斯粮食减产以及巴基斯坦洪水可能导致小麦歉收，美国政府削减了世界小麦产量预估，但称不会发生全球性危机。
编译：靳怡雯 发稿：段晓冬
