诗人TS·艾略特说，四月是最残酷的月份。
2009年4月，一场发端于美洲小国的“猪流感”致百余人死亡，使全球在这个月份陷入慌乱，再次印证了诗人关于四月的断言。这场灾难对人类是悲剧，对于猪类也不是喜剧，毕竟猪的命操在人手里，猪没有权利像哈姆莱特那样思考。当然，人能掌握猪的命运，却无法掌控一切，世界经济就没有完全按照人类的意志运行，而是依照自身规律在运行。但经济规律许多时候像命运一样难把握，现在“猪流感”来了，人就开始手忙脚乱地预测它对世界的影响，甚至有人断言，猪流感将延缓世界经济复苏。这大约是可能的。
如果这场流感继续，就像当年非典时期那样，世界必然手忙脚乱。即使是现在，经济已经受到影响。首先，跑买卖的人会受到各种限制，不能满世界自由地飞来飞去，到了出入境口岸，要会受到严格监控。即使监控不严，哪个人会为了利益而不顾小命呢？其次，猪流感让猪肉成为一些人躲避的对象，这就是说，猪肉可能被敬而远之，生猪价格会受影响，难卖好价钱。
在香港出现首宗确诊个案后，广州港澳游报名人数同比下降约三成，这就很能说明问题的严重性。人们不出门游玩，飞机、火车的空坐率大约会提高，这些领域的经营者受到打击是必然的。从股市的反映看，航空类证券已受到部分影响。当然，有人受水，就会有人受益，世界就是这么怪。疾病是一些人的灾难，还是一些人的机会。在旅游和猪肉食加工业受影响，前景有些灰暗的时刻，医药行业却红色一片，充溢着些许喜气，这从证券市场上也反映出来了。
也许经济全球化时代，这些都是常态吧。经济全球化，也让疾病全球化，世界早就小到一个村庄。多少年前就有人以智叟的冷静警告世人：打开窗户，新鲜空气会和苍蝇蚊子一起进来。这话并没有错。它说明世上没有绝对的好事，也没有绝对的坏事。一切不过相生相克，相互依存。
世界卫生组织宣称，他们将更改“猪流感”为“甲型H1N1流感”。让猪蒙受不白之冤的“猪流感”至此休矣！虽然预防流感的脚步不能停住。恢复猪的名誉，不仅有利于猪们宽心长肉，还可以让世界经济加快复苏的脚步——既然猪不给人传染，只是人给人传染，那人就不用再怕猪肉了，就会勇敢地享受猪的美味。猪肉是世界上的主要食品之一，买卖得人多了，自然促进货通天下，而扩大货通天下，这是当下世界最需要的。
