由北京市新发地市场信息中心提供的数据显示，猪肉价格创下新低，白条猪(肥)批发均价为9.4元/公斤。市场上出现了一棵白菜价格等于一斤肉价的情况。从2008年最高时的每公斤22元降到现在，肉价跌去了一半多。
在这个肉菜同价的特殊时期，卖不卖猪是摆在养猪农户面前的一道难题(《京华时报》5月4日)。
“猪流感”是近期最为火爆的一个词汇。但随着世界卫生组织4月30日宣布，从当日起，该组织不再使用“猪流感”一词指代当前疫情，而开始使用“A(H1N1)型流感”一词。与此同时，经中国国务院批准，中国卫生部4月30日发布2009年第8号公告，明确将甲型H1N1流感(原称人感染猪流感)纳入传染病防治法规定管理的乙类传染病。
这意味着，“猪流感”这个流行词汇，将寿终正寝，完成其历史使命。尽管新名字(甲型H1N1流感)听起来似乎有些拗口，但是它更准确、更专业。正如世界卫生组织多次声明那样，虽然这种新型病毒是由猪流感病毒演变而来，但到目前为止这种病毒只是使人患病，还没有发现猪被感染的病例；尤其是，这一名称的细微变化，更有助于让背上“黑锅”的猪，重新恢复名誉，尽早使养猪业走出一片“黑暗”，迎来光明。
然而，笔者发现，尽管我国与世界各国几乎同步为猪流感“正名”，但对猪肉销售以及养猪产业的发展，却没有任何改观的迹象，相反，一个个坏消息，却接踵而来：在北京，据记者在农贸市场调查发现，“销售量确实下降了，至少在1/4到1/3之间”。而在我国养猪第一大省的四川，“今年4月第四周，全省生猪价格继续下滑，多项数据再创新低”。(4月30日《经济参考报》)进入5月份后，北京市场上出现了一棵白菜价格等于一斤肉价令人匪夷所思的情况。此外，据新华社农副产品和农资价格行情系统监测，与前一日相比，5月3日，全国猪肉价格也呈现微幅下降的态势。
众所周知，养猪业在我国的经济链条中地位十分重要。因为，我国不但是世界上最大的生猪生产国，也是全球最大的猪肉消费国，生产和消费两项指标均占世界50%以上。显然，倘若此次疫情因公众的误解对养猪业产生重大影响，这对我国经济良性发展的危害将是极其严重的，不仅会影响到养殖者的切身利益，影响到消费者的日常生活，也会影响到我国经济的全面复苏。
因此，笔者觉得，政府不应仅满足于为猪流感“正名”，“正名”后还有很多工作要做：一方面，政府要加强科学宣传力度，让消费者尽早走出吃猪肉会得流感的误区。譬如，世界卫生组织食品安全专家恩巴瑞克5月3日在新闻发布会上郑重指出，甲型H1N1流感并不是一种通过食品传染的疾病，吃符合安全卫生标准的正常烹制的猪肉不会染病，所以也不必害怕吃猪肉。国内也应召开类似专题新闻发布会，及时向公众宣传介绍科普常识；与此同时，国家应及时尽快出台公共政策，制定出养猪产业的政府财政补贴办法，来防止养猪业的大起大落；此外，政府职能部门领导不妨像处理香蕉和桔子等公共危机时那样，带头吃猪肉，来引导公众大胆消费猪肉，以帮助我国养猪业早日度过热浪滚滚的“火焰山”。
