“进口食品孩子爱吃，可是上面都是外国字，看不懂，可以放心吃吗？”
“进口食品的品牌名称、生产日期等等，连店员自己都搞不清楚，有关部门是不是该管管了。”连日来，维权热线接到不少读者的来电，他们纷纷对进口食品的真假表示了疑虑。
韩国的饮料、越南的芒果干、日本的糖果、瑞士的巧克力……不知道从什么时候开始，长沙卖进口食品的店子多了起来，专卖店、超市专柜、小商店里，琳琅满目。在享受“洋滋味”的同时，也有不少市民对此产生了疑问。这些进口食品有的没有中文标识，不知道是什么东西，更别说了解它的成分、生产日期了，这叫人怎么买得放心、吃得安心呢？
卖洋食品的“王婆”
也不认得自己的“瓜”
3月4日下午， 在接到消费者的来电后，记者展开了对进口食品的调查，在侯家塘，记者发现一家装修不错的进口食品专卖店，韩国柚子茶、越南蔬果干、美国糖果……货柜上的食品有的贴了中文标签，有的却满身洋文，找不到一个汉字。
“请问这个糖果叫什么名字啊，是什么味道的，产自哪里呢？”记者拿起一盒糖果询问店员，谁知店员摇了摇头，似乎并不了解自己的产品。
为什么“王婆”会不熟悉自己的“瓜”呢？
“看不懂外文，怎么会知道？只能从商品的外包装推测品性，有些外观看不出来的就只好作罢了。”该店员很坦然地回答了记者。她弯下腰仔细地瞅了瞅店里统一的价格标签，补了一句：“标签上说是产自美国。”
记者把货架上的食品差不多都看了一遍后，发现竟然有很多没有中文标签，“进口食品不是都要中文标签吗？不然消费者怎么看得懂啊？”面对记者的质问，店员的回答让人啼笑皆非，“有些消费者要送人，要求不要贴中文标签啊，上面贴了中文送出去别人不相信是从国外带的啊。”
记者也不敢贸然给这些“洋食品”定性，3月6日上午，记者将在该店买来的几种进口食品带到长沙市工商局进行验证。
记者将披着“洋外衣”的进口食品摆上桌后，消保处副处长唐磊一一拿起来仔细观察起来，他拿起那盒最为显眼的糖果左左右右看了一遍，立刻表示这并非正规途径进口的洋食品。
事不宜迟，唐磊立即带上执法人员前往这家进口食品专卖店，将所有无中文标签的进口食品下了柜，并没收其营业执照。他表示，如该店不能提供相关检测报告的话，将可处罚3倍罚款。
“我不也不懂啊，只是看进口食品现在比较火，所以就进了来卖。”该店王老板在接受执法人员调查时表示，自己第一次卖进口食品，对这方面的知识不熟悉，也不懂得怎么分辨真假，所以才出了这么个事。
经过追问，王老板向记者道出这些进口糖果都是从高桥某贸易商行进的货，是真是假他也不知道。
批发商 芦荟汁贴上桃肉果汁的标签
根据该休闲食品店老板提供的信息，3月9日上午10时许，记者赶到了这家位于高桥新一区20栋20号的德润商行，此时老板正在有条不紊地将货搬上货架，饮料、糖果、饼干，应有尽有。
在商行内转了一圈后，记者随手拿起一瓶洋饮料向老板娘“请教”该商品的产地、品名，老板娘一时语塞。于是，她从记者手上接过饮料上下看了一遍，然后指着中文标签说：“这里都写了啦，这是三和桃肉果汁。”
“桃肉果汁？瓶身上画的不是芦荟吗？”“噢，是芦荟的，我贴错了，贴错了。”
记者将此事立即向雨花工商分局消保科执法人员进行汇报，经执法人员现场查证，这个商行内未贴中文标签的进口食品也多达十几种，有些字迹还模糊不清。
“你们怎么不贴中文标签啊，这是违法的吧？”记者问。老板娘连连点头说：“啊，一时忘了，马上就贴，马上就贴。”说完，从抽屉内拿出一叠中文标识出来。
据老板娘介绍，这些进口食品大部分都是从山东威海进过来的，中文标签也都是那边提供的。
执法人员现场对该商行内十多种没有中文标识的进口食品进行了封存，并将做进一步调查。
[消费提醒]
购买进口食品时，首先要查看进口食品上是否有中文标签。标签上必须标注生产日期和保质期（保存期）；食品标签所用文字必须是规范的汉字；产品标识中使用的计量单位应为法定计量单位。
其次，可向经销商索要查看“进口食品卫生证书”。该证书是检验检疫部门对进口食品检验检疫合格后签发的，证书上注明进口食品包括生产批号在内的详细信息。可以说该证书有如进口食品的“身份证”，只要货证相符，就能证明该食品是真正的“洋货”。
进口食品上的9类标记
Natural（天然型）：指食品中不含防腐剂和人工添加剂。
Health（健康型）：指食品中含有有机质、天然成分、低热量物质或素食，但不代表其中不含人工成分。
Reduced Caloric（减少热量型）：表示食品所含热量比一般食品少1/3。
Low caloric（低热量型）：指食品单位热量在40大卡以下。
Light（清淡型）：指食品中所含各成分均比一般同类产品低15%左右。
Sugar Free（无糖型）：指食品中不含蔗糖，但不表示不含糖醇。
Sodium Free（无钠型）：表示每单位食品中钠含量少于5毫克。
Organic（有机型）：指制造食品所用原料在生长过程中没有用杀虫剂或化学肥料。
Low Cholesterol（低胆固醇）：表示每单位食品中胆固醇含量少于5毫克，脂肪含量少于5毫克，饱和脂肪酸少于6%。
无中文标签
可能涉嫌走私
检验检疫未经检验检疫
存在安全隐患
“进入我国的进口食品都必须有中文标签的，上面需标明名称、成分、原产地、保质期等等，无中文标签商检根本不会放行。”长沙市局消保处副处长唐磊介绍说，2005年4月1日起实施的《预包装食品标签通则》规定，食品标签若使用外文，必须与汉字有严密的对应关系，且外文不得大于相应的汉字；属转基因等特殊食品必须标示出来；进口食品的进口商或者经销商必须持有相应的“进口食品卫生证书”、“进出口食品标签审核证书”和营业执照。
按照强制性国家标准《食品标签通用标准》以及《产品标识标准规定》的规定，一般进口预包装食品标签必须标注：食品名称、配料表、净含量及固形物含量、食品原产国或地区（指香港、澳门、台湾）名称、生产日期、保质期或保存期、经销商名称和地址（“经销商”包括依法注册登记的进口商、代理商和在华联络商或办事处）。
据介绍，全身“洋文”的食品，可能涉嫌走私物品，是不允许在中国市场上销售的。消费者如发现这类食品，可向工商部门举报。
检验检疫
未经检验检疫
存在安全隐患
据湖南省出入境检验检疫局食品检验监督处何文斌处长介绍，国内要进口国外食品必须在检验检疫局进行进口食品经营单位备案，这个备案可以在各个直属局受理，检验检疫局会对经营单位的进货渠道、业务人员等进行把关。货物到达各个口岸后，凭相关证明进入报检程序，然后将货物堆放到指定仓库或者经营者自己的仓库内，检验检疫局会对货物进行抽样检测，检测重点将放在货物是否存在有毒有害物质上。“另外，标签的符合性检验也是重中之重。”何文斌表示，所谓标签的符合性就是按照所标注的内容如成分、含量、添加成分等进行相对应检测，看是否相符合，不能凭制造商一面之词。
他同时表示，如果没有通过规范的程序、合法的渠道进口，未经检验检疫合格的外来食品，在原材料使用、加工过程、储存、运输等方面都可能存在安全隐患，一些食品可能存在微生物、重金属超标，染色料、防腐剂不合格等问题，有些质量不合格甚至是“三无产品”。
