花5元一斤买回去的“洋水果”，结果发现就是普通的脐橙，遭遇假“洋水果”的汪先生质疑，既然是国产水果，为何要贴着全是英文的“洋标签”呢？业内人士透露，贴上“洋标签”，其水果的身价就可以提高。
昨日，汪先生向本报反映，他的妻子在大营坡一水果店买水果时，听店方介绍说是“洋水果”，看见包装全部都是英文的，其妻子便买了几斤回家。但汪先生发现，该包装上竟然连一个中文标识都没有，而且这种洋水果也就是普通的脐橙。他质疑，既然是进口过来的产品，应该有中文标识，好让消费者辨别。
记者将汪先生提供的“洋水果”标签进行翻译，发现上面除了打着“新鲜水果”几个字的中文拼音外，其余全是英文，其大概意思为：该水果是一种脐橙，含有蛋白质、糖分、维他命和生理盐分，其中还包括各种丰富的微量元素等，可以抑制癌症，对健康有益，促使人变得美丽，它是一种健康美味的水果等。但标签上却没有基本的产地、生产单位和联系方式等必标项目。
随后，记者对贵阳市一些水果零售店摊进行了了解，大营路几家水果店的老板称，该水果名叫纽荷尔，是一种脐橙，其中有两家都是用的英文标识的包装袋。但对于产地，3家水果店却有三种不同的说法，一说是四川产的，一说是广东货，另外的则称该水果大多是湖南的。而对于英文标签，两家贴了标签的都称是生产厂家贴的。在旭东路，几名推着板车的摊贩更为夸张，有的说是美国进口的，有的则称是台湾产的。一小贩还指着上面的英文标识信誓旦旦地称，如果是本地的，还会全部都是英语吗？
据记者了解，纽荷尔脐橙（newhallnavelorange）原产于美国，系由美国加利福尼亚州duarte的华盛顿脐橙芽变而得。我国于1978年将其引入，现在重庆、江西、四川、湖北、湖南、广西等省、直辖市、自治区广为栽培。
贵阳市五里冲农副产品批发市场一位水果批发商告诉记者，目前贵阳市场上的纽荷尔脐橙全部来自四川和湖南，不存在其它产地的说法，至于进口，更是子虚乌有的事。
据了解，目前市场上贴着“洋水果”标签的美国红提、越南火龙果等，很多都是国产货。
如何鉴别真假进口水果？据了解，真正的进口水果贴注的标签是有严格规范的。《进口水果检验检疫监督管理办法》明确规定，进口水果外文拼写要十分正规，且必须有中、外文的对照式标签包装，若用汉语拼音，拼音要小于汉字。外包装还需有产地、公司及电话等。假洋水果的外包装一般较为粗糙，且通常印制的是汉语拼音。无标签、或标签不全、无检验许可证的“洋水果”，一般不是真正的进口水果。
另外，对照我国《原产地域保护规定》的相关内容，目前市面上以“产地＋水果名称”的方式标注水果上的标签，只有经过申请并被批准受原产地域保护，而且是限定的地域内生产的产品才能这样标注。
