在昨天一份联合声明中，英格兰潘氏渔业公司、英格兰捕捞公司和英国海湾海产品公司强调，它们不准备从挪威进口活的三文鱼。他们呼吁媒体停止报道其不断受到行业压力的传闻。
三家公司说，他们已经注意到媒体对三文鱼委员会协会和英格兰河流与渔业托拉斯最新呼吁——即针对从挪威进口活三文鱼加强对英格兰本地三文鱼的保护——的报道。
媒体的报道集中在一种假设，即英格兰渔民希望从挪威进口小三文鱼（两岁大）。
“然而，由于英格兰的主要企业目前养殖三文鱼，我们想使三文鱼委员会协会和英格兰河流与渔业托拉斯相信，我们不准备从不列颠群岛以外的地方进口活鱼。
“我们之所以采取这种姿态，原因在于，长期以来活鱼运输被认为是导致疾病传播的重要风险因素。作为负责任的公司，我们知道保持生物安全性的极端重要性。”
和英格兰野生鱼的游说者一样，他们明白，目前欧盟贸易规则意味着，在能够获得兽医卫生证书的国家不存在进行活的小三文鱼国际贸易——如挪威和英格兰——的法律壁垒。
“但是，我们也理解三文鱼委员会协会担心活鱼国际贸易会导致疾病和三代虫等寄生虫传播的心情。”
然而，他们又说，“我们认为进口三文鱼的鱼卵是另一回事。在进行鱼卵的国际运输之前，肯定会对亲鱼进行完全的检测，确保亲鱼不会带有任何可以垂直传播的疾病。
“这种由兽医监督的监测必须符合严格的条款，必须得到当局的证明。传统上鱼卵的出口需要消毒，这一过程也需要得到政府的批准。
“和英格兰其他三文鱼渔民一样，我们从挪威和其他国家进口一些三文鱼鱼卵。我们想继续进行这项贸易，因为这确保了我们商业的机动性和供应的安全性。作为负责任的加工商，我们认为，亲鱼已经经过了所有需要的检测和消毒程序，所有需要的授权也已经具备。我们还确信，进口鱼卵在到达目的地后又经过了消毒，而所有的包装材料和运输工具以安全的方式加以处理。在每一步，生物安全性是重中之重。我们想强调，所有的鱼卵只能从具备严格检测、生物安全性、消毒和授权程序的国家进口。
“因此我们认为进口三文鱼鱼卵不会对英格兰本地的三文鱼和养殖三文鱼的储量构成威胁。
“因此针对三文鱼委员会协会、英格兰河流与渔业托拉斯和其他团体呼吁在欧盟委员会做工作确保欧盟自由贸易例外保护政策适用于英格兰的本地野生三文鱼，禁止从不列颠群岛以外的国家进口活的小三文鱼，我们公开表示我们支持。
“我们也希望媒体停止报道其不断受到行业施压从挪威进口活的小三文鱼的传闻。”
