路透社上海5月14日消息：周二，中国卫生部称，最近发布的转基因食品管理规定仅适用于食用的进口大豆，用于压榨的进口大豆不在此列。用于压榨的大豆很快就要被消耗一空。
卫生部的澄清消除了市场人士的疑虑，他们不知道在进口转基因大豆之前，是要向卫生部，还是要向农业部申请批准，因为这两个部门都制定了转基因产品管理规定。
在不久的将来，进口转基因食品的公司将更倾向于接受农业部的管理，因为农业部的申请程序更清楚一些。进口的毛豆油经过精练以后，用于食用， 不知这些进口的毛豆油是否也适应于卫生部的转基因食品规定，交易商们对此仍感到困惑。卫生部的规定7月1日开始生效。
一位卫生官员说，假如进口的大豆在国内市场销售，那么，销售者就需要向卫生部申请批准。但假如进口的大豆仅是用于加工的原材料，则需要向农业部申请批准。
两个部目前都正在制定具体实施细节，预期将于5月下旬公布。届时，很多产品，其中包括豆油、含有转基因成分的食品和食品添加剂，将得知该向哪个部门申请批准。
卫生部4月在自己得网站www.moh.gov.cn发布了转基因食品管理规定，适用得转基因食品包括肉类、植物类和微生物有机产品及加工食品。
☆希望尽快得到澄清
据卫生部称，卫生部的规定，要求转基因食品生产者和进口商向卫生部提出批准申请，保证其食品不会对人类产生急性、慢性和潜在的危害。审批程序将需要6个月。这对贸易商来说，可能又将是一个噩梦。上海的一位贸易商说，许多情况还不清楚，我们需要时间研究这些规定。光研究这些规定就将花去我几天的时间。这里是一团糟。
不过，其它一些贸易商对卫生部对有关进口大豆的解释感到松了一口气。北京的一家海外公司的一位交易商说，卫生部的解释对我们来说是一个好消息，看来我们历经艰难从农业部申请到的大豆进口批准证书没有白费。
自从去年6月农业部第一次发布了模糊不清的转基因产品管理条例以来，谷物市场一片混乱，尤其是价值10亿美元的中美大豆贸易。
市场对复杂、漫长的审批程序充满疑虑，直到4月中国开始发放临时转基因产品许可证，临时转基因产品许可证缩短了申请审批的时间。据交易商称，进口检疫许可证发放后，中国最近购买了7船到10船大豆，产地主要是南美，第一船预期将于5月22日或23日抵达。交易商希望卫生部能够尽快对其发布的规定进行澄清，希望豆油不包括在卫生部规定的转基因食品之内，因为一些豆油货船可能就、很快就会抵达中国港口。北京的一位贸易商说，我希望豆油不适用于卫生部的规定，因为我们进口的通常是毛豆油，需要精炼后才能食用。
