US - The Director of Risk Management with h@ms marketing services anticipates lower live hog prices come November December as US slaughter hog numbers approach processing capacity， writes Bruce Cochrane.North American live hog prices have been on a counter seasonal decline over the past month， more than a month earlier than the typical seasonal slide fueled primarily by higher than anticipated US slaughter numbers.Tyler Fulton， the Director of Risk Management with h@ms Marketing Services， says， despite the availability of slaughter capacity right now， packers appear to be preparing for fall when available space will tighten and they’re reluctant to pay higher prices.
布鲁斯·科克伦(Bruce Cochrane)写道，据h@ms公司销售服务部的风险控制主管预测，由于美国生猪屠宰数量与加工能力接近饱和，在十一月-十二月到来的生猪价格会更低。北美活猪价格在过去一个月已经出现季节性下降，而通常的季节性下跌提前了一个多月，主要原因是美国(US)屠宰数目远超预期。h@ms公司销售服务部的风险控制主管泰勒·富尔顿(TylerFulton)说：“尽管现在屠宰能力还未饱和，但是当屠宰能力进一步吃紧的时候，批发商不愿支付高价，所以他们正在为猪价下跌做准备。”
