中文标签须在入境前直接印制在最小销售包装上，否则将按不合格产品做退货或销毁处理
根据国家质检总局相关公告规定，自4月1日起，进口婴幼儿配方奶粉的中文标签必须在入境前直接印制在最小销售包装上，不得在境内加贴。中山出入境检验检疫局相关监管人员提醒市民，在选购进口婴幼儿配方奶粉时，应注意观察中文标签是否直接印制在最小销售包装，并要求查看《入境货物检验检疫证明》，确认货证相符。
无中文标签退货或销毁
根据国家质检总局相关公告规定，对产品包装上无中文标签，或者中文标签不符合中国法律法规和食品安全国家标准的，一律按不合格产品做退货或销毁处理。
目前市场上大部分正规渠道进口的品牌婴幼儿配方奶粉，一般都会将中文标签印制在销售包装上，多为铁罐装。有些市场份额较小的进口产品，则会在原外文包装上加贴中文标签，还有一些品牌为了迎合国内部分消费者偏爱洋标签的现象，而故意采取“外文标签加中文标签”的形式。
新规实施后，销售包装上将直接印制中文标签内容，不会再保留原来外文标签然后加贴中文内容的包装。另需注意的是，“海外代购”的产品由于不是通过正规进口渠道进入中国市场，产品标签都是原来销售国的语言文字，严格来说并不符合国家质检总局规定。
买奶粉应选正规渠道
中山口岸近年来进口乳品增长迅速，2013年全年共进口乳品近10万吨，增长70%，以乳粉、浓缩牛奶蛋白和无水奶油为主。中山出入境检验检疫局相关监管人员表示，市民在购买进口婴幼儿配方奶粉时，要选择正规渠道进口的产品。合格的中文标签应该直接印制在最小销售包装上，其内容不仅要和外文内容完全相同，还必须包括食品名称、配料成分、净含量和固体物含量，原产国家或地区，商品生产日期、保质期、储存条件、制造、包装、分装或经销单位的名称和地址，国内总经销商的名称和地址，能量和营养素等信息。
另外，消费者还可要求查看《入境货物检验检疫证明》。所有经检验检疫合格的进口食品，检验检疫机构都会签发《入境货物检验检疫证明》。消费者在购买婴幼儿奶粉时，可要求商家出示证书的复印件或原件，确认货证相符。
记者 吴文娟 通讯员 吴硕
