美国史密斯菲尔德食品公司和中国双汇国际控股有限公司6日发表一份联合声明，证实双汇-史密斯菲尔德收购案已获美国外国投资委员会批准。双方定于9月24日举行特别董事会，以最终敲定这一涉资71亿美元的交易。
获准交易
史密斯菲尔德首席执行官拉里·波普（见图）当天在声明中说：“我们乐见这一交易获得美国外国投资委员会的批准，感谢委员会成员对审查这一交易付出的努力。”
美国外国投资委员会是美国财政部牵头成立的跨部门机构，负责审查外国企业在美国的收购行为是否会损害国家安全。一些分析师认为，这一委员会批准收购案意味着双汇在美投资迈过重要“门槛”。
美国国会参议院农业、营养和林业委员会主席黛比·施塔贝诺先前表示，美国外国投资委员会的最终决定将反映美国对国内行业外国资本参与度的容忍度。
双汇-史密斯菲尔德收购案于5月29日首次公开，随即引发热议。不少美国政界人士公开质疑，担心交易会直接影响美国国内肉制品市场。
双汇国际董事总经理杨志军在6日的声明中说，双汇将保证史密斯菲尔德在美国的运营和品牌声誉，并严格遵守食品安全规定。“交易将创造全球领先的企业……双方都有长期为全世界消费者提供高质量食品的记录，期待作为一家企业共同前进”。
坐地涨价
双汇-史密斯菲尔德收购案获得批准是近年来中国企业在农业领域“走出去”的重大进展，但交易能否达成仍取决于双汇报价能否满足史密斯菲尔德股东的“胃口”。
史密斯菲尔德大股东、总部设在美国纽约的斯塔博德价值基金公司本月3日公开呼吁其他股东抵制收购案，称史密斯菲德尔的价值在交易中被低估，如果将这家肉企拆分后出售，股东会得到更多利益。
斯塔博德价值基金公司在一封致股东的公开信中透露，得到第三方收购史密斯菲尔德资产的报价，高于双汇国际方面给出的价格。
这家机构先前估算，史密斯菲尔德全部资产价值90亿美元至108亿美元，也就是每股44美元至55美元。
根据双汇与史密斯菲尔德今年5月公布的信息，双汇将以每股34美元现金收购史密斯菲尔德所有的已发行股份，与消息发布日收盘价25.97美元相比，溢价31%，总额71亿美元，包括以现金形式支付47亿美元。
受收购案影响，史密斯菲尔德股价眼下已接近每股34美元。
斯塔博德价值基金公司建议，史密斯菲尔德应把生猪供应和鲜肉制品生产拆分并分别出售，以获得更大利益。
走出困境
一方面，股东再次提高收购价码；另一方面，史密斯菲尔德运营受到国际市场影响，利润大幅下降。
路透社6日报道，史密斯菲尔德2013年第一季度利润下跌36%，原因是其主要出口供应地区日本、中国和俄罗斯市场需求下降。另外，由于生猪价格上涨，鲜肉制品利润率下降3%。
波普说：“鲜肉制品营销环境和国际经济形势在第一季度都很困难……主要出口市场需求下降加重了季节性疲软。”
不少分析师认为，双汇-史密斯菲尔德收购案一旦完成，可能会对史密斯菲尔德走出近几年面临的困境提供一定帮助。
史密斯菲尔德公司创立于1936年，以生产著名的弗吉尼亚州怀特郡史密斯菲尔德镇火腿闻名，现已在全球12个国家开展业务，占据美国肉制品市场30%的份额，位居《福布斯》杂志“世界500强企业”之列。
