北京6月9日讯(记者林秀敏)关于双汇收购美国最大猪肉生产商史密斯菲尔德(Smithfield Foods)，英国杂志《经济学人》6月8日发表评论称，相对于政治竞争对手的军事力量，美国人更担心其它方面。
报道指出，对于史密斯菲尔德火腿肠爱好者来说，史密斯菲尔德公司被中国企业收购证明了美国的衰弱。当地的火腿肠是由花生饲养的猪肉制作并用山胡桃木烟熏，早在殖民时代时就赢得声誉。在镇上，火腿肠的图像与美国国旗一起被当作荣誉的标志，用来装饰店面、学校运动装备和城镇的水塔。然而如果位于镇上的这家世界最大猪肉手生产商被收购，它将仅是一家中国企业的子公司。
此消息发布在中美元首在加利福尼亚会面前不久。评论指出，如果此收购获得通过，这将是中国在美国的最大投资，也意味着来自中国的投资将源源不断。这产生一个问题：在新的国际关系中这两个竞争对手谁占优势？这个问题至关重要，因为它与市场开放、商业机密的黑客问题等经济争议搅和在一起，更不要说对民主和法制认识上的不同。
报道称，在史密斯菲尔德，关于中国的崛起和意图被议论纷纷是因为史密斯菲尔德公司是这里最大的雇主。然而最近大街上谈论中国并不多。相反的，受到刺激的当地人谈论他们的老板。公司曾保证他们工作岗位的安全。然而，镇上的一位居民质疑，公司都卖给外国人了，经理还能保证什么？人们用谈论代替悲伤，悲伤地看着一家美国公司落入外国人的手中。
没有人预言罢工，也没有人呼吁政府发表声明称火腿肠是战略性产业，就像法国的酸奶，反而有点顺从的意思，有些人甚至努力表现得很高兴。市长卡特-威廉姆斯(Carter Williams)称，这是一笔完美的交易，中国需要干净的食物，而美国需要全球市场，“史密斯菲尔德将必须修建新的工厂来供应中国的需求，这在任何条件下我们是做不到的。”
也有些人陷入极度的沮丧。美国PEW研究中心2012年曾做过一份对全球化看法的调查，发现在中美目前谁是世界经济领袖的问题上，美国人俨然分成两派，而来自中国的回答者则大部分确定地说：“美国仍是领头羊。”连奥巴马的外交官和经济助手都弄不明白为什么这么多美国人认为中国更加富有。
史密斯菲尔德公司的CEO莱瑞-佩普( Larry Pope)表示对他的企业有信心，“如果美国能够有效率地生产好猪肉，正说明它是世界一流的。”他的中国伙伴想要好猪肉供应人民的需求，并不想接管世界。但他担心美国人怕中国。
评论认为莱瑞-佩普言过其实，美国人虽然对中国人的看法比对欧洲人多，但仍相信目前未到需要迎头赶上的时刻。华盛顿的政客们每年都要烦恼中国的军事力量，但调查显示，美国公众根本不在乎它，而更关心其它事物。
据报道，奥巴马总统曾告诉过他的助手，对于大多数美国人来说中国代表着失业，尤其是在制造业。在他的第一任期内，他曾不断寻找一个中国政策来刺激美国公司将工作岗位保留在美国本土或在美国本土创造新的工作岗位。然而没有这样一个神奇的中国政策，美国总统在现实地追求其它经济效益中默认这样一个现实。而共和党人则常常认为，中国威胁美国的公共债务。
在这些案例中，美国政客关于中国的争论就像史密斯菲尔德的大街上人们的议论一样，他们更多的是争论美国和美国已经暴露的衰弱。另一方面，中国的政治家也在玩一个相似的游戏，他们将美国当作万能的参照物。评论认为，中美要共存，必须超越臆想和冷静，努力去明白对方，因为他们已经太庞大太亲密，以至于没有其它的途径了。
