“数百吨新西兰肉制品被卡在中国口岸”，这一消息让新西兰社会陷入忧虑。有猜测称中国此举是贸易保护主义;但更多的报道认为这是“技术问题”。新西兰总理约翰-基20日出面解释说，肉制品出口中国遭拒不是长期问题，正在同中国商议解决。中国目前是新西兰肉制品最大进口国。
据新西兰广播电台20日报道，这场纷争源自新西兰政府部门合并，农业和林业部、渔业部以及食品安全局归并为初级产业部后，今年3月该国肉类出口食品证书上的监管机构名称出现变更。“过去两周，中国海关官员由于对出口证书上的名称变更感到困惑，拒绝给予运抵中国的新西兰肉类通关。”美联社20日称，新西兰肉类行业协会贸易和经济干事丹-库普表示，在过去两三周时间内，中国拒绝已经运抵其港口的所有新西兰牛肉和羊肉通关，囤积在码头冰柜的肉制品价值数千万新西兰元，“因为它们是冷冻的，才可以保质数月”。他还澄清说，这些肉制品没有健康或安全问题，官员们正在努力解决此事，但如果争端拖得过久，就会出现风险，中国买家将到别处寻找肉类食品，新方出口商会因巨额仓储费蒙受损失。
新西兰Stuff新闻网20日称，除中国外，没有其他任何国家因新西兰产品出口证名称改变而拒绝进口。据《新西兰先驱报》报道，新初级产业部部长内森-盖伊说，他对中国将很快结束封锁新羊肉和牛肉进口表示乐观，“我们重视与中国的密切工作关系，确信这个问题能够得到解决”。该部门还证实，已经停止向要求对华运送羊肉和牛肉的公司签发出口证书，直到这起事件得到解决为止。新西兰广播电台称，这一举动事实上暂停了利润丰厚的肉类贸易，导致新西兰肉类公司不得不支付港口储存费用。
新西兰总理约翰-基20日拒绝置评“中国实行贸易保护主义”的说法，称这一事件更多表明了新中关系多么紧密。新西兰政府提供的数据显示，近几个月，新西兰肉制品对华出口显著增加。2013年第一季度，新西兰对华羊肉出口总值2.04亿新元(1新元约合5元人民币)、牛肉7300万新元、杂碎肉500万新元。过去一年，新西兰对华出口肉制品6亿新元。如果按照最新季度的速度持续下去，今年中国市场消费有望翻一番，达到11亿新元。
