记者 Pedro da Costa/Jason Lange 编译 艾茂林/梁睿雪/程琳/许娜
路透华盛顿1月27日电 美国联邦储备委员会(美联储，FED)采行正式通胀目标才几天，决策者就已经在错失目标了.
周五数据显示，美联储青睐的通胀指标第四季降到逾一年最低位.
第四季个人消费支出(PCE)物价指数环比年率为增长0.7%，大概是前季增幅的三分之一，而美联储目前对该项指标的目标设在2.0%.
当然，美联储要实现这个目标是打算从长计议，并且会愿意忽视易波动的食品和能源价格.
但即便扣除这些易波动的分项，第四季通胀率仍大幅挫至1.1%.这是个恼人的迹象，表明通胀趋势与联储的目标并不相符.
鉴於失业率仍高居8.5%，周五的数据或支持美联储内部认为应该采取新措施提振经济的观点.
"很明显，美联储要实现在物价稳定情况下最大限度就业的双重使命，还有许多工作要做，"纽约联邦储备银行总裁杜德利称.他此前暗示，对采取更多措施降低借贷成本表示支持.
"通胀已回落，可能会进一步下滑，"杜德利周五向记者表示.
**准备发钞**
美联储决策委员会内部分成两派，一些官员希望向经济挹注更多资金，而另一部分鹰派官员则担忧通胀失控.
目前，很多投资者认为美联储今年会尝试通过"量化宽松"进一步压低借贷成本，措施包括从市场上购入证券，来推低抵押贷款及商业贷款利率.
路透调查访问的18家初级交易商中，有12家的分析师预计美联储将推出更多量化宽松政策.这次调查是在美联储主席伯南克周三新闻发布会後进行的.
如果美联储再次实施量化宽松，就将是2008年11月推出首轮量化宽松以来的第三轮量化宽松政策.
美银美林分析师Michael Hanson称，通胀数据"有力地支持了联邦公开市场委员会非鹰派核心成员的看法通胀当前进入下行通道."
不过，第四季通胀率或许受到一些暂时性因素压低，这可能阻止官员们过於匆忙地推出更多货币刺激政策.
耐用品价格下滑年率为2.7%，分析师将此归因于汽车生产商从3月日本大地震後的供应链中断中复苏.
这意味着虽然通胀远低於美联储目标，经济似乎也不会陷入通缩.2010年底实施6，000亿美元量化宽松计划主要就是担忧通缩.
"这并非真正的通缩，"Capital Economics分析师Paul Ashworth谈到此物价数据时称.
但是，通胀大幅下滑可能为美联储采取更多的刺激就业举措提供更多空间.野村驻纽约分析师Jeff Greenberg称，今年个人消费支出(PCE)物价指数可能将仅上升1.4%.
不过即使近几个月已有所下降，失业率仍较大多数美联储官员所期望的水准高几个百分点.美国12月失业率为8.5%.
有鉴於此，Greenberg和Ashworth均预计，美联储将在年中前推出新一轮购债计划.
可能促使决策者提早采取行动的一个因素是，欧洲银行业危机或许会恶化，而这可能会把美国大型金融机构拖入泥潭，并引发新一轮信贷紧缩.
美银美林的Argued Hanson称，"这难以预料，美联储的应对策略或许会因此改变."
