“国外生产的猕猴桃叫奇异果，国内生产的叫猕猴桃，两者外观差不离，它们真的有区别吗？”1月4日，市民朱先生打来热线电话称，模样差不离的猕猴桃被标注了两个不同的名字，价格相差很多。
1月4日上午，记者走访了市区一些超市。在某超市水果柜台一侧，摆放着两种猕猴桃，分别标价9.6元/公斤、25.6元/公斤，产地均为陕西，猕猴桃上贴着中文标签，写着“无公害精品鲜果中华猕猴桃”。而在柜台另一侧，有两种和猕猴桃外观类似的水果，名字却叫“奇异果”，标价分别为39.6元/公斤、56元/公斤，上贴着外国字标签，写着奇异果的英文译名“Kiwi fruit”，下面却写着“QIN REN GUO YE”的汉语拼音；另一种奇异果身上的标签则写着新西兰的英文“New Zealand”。
据记者观察，从外观上看，这几种水果并没有明显区别，只是叫做“奇异果”的外表茸毛相较要少，个头比国产的猕猴桃稍小，而价格却相差几倍。“这是从新西兰进口的，它的营养价值比普
通猕猴桃高，口味也好，所以价钱高。”销售员告诉记者。
记者随后从网上查询两种产品的概念得知，中国是猕猴桃的原生中心，世界猕猴桃原产地在中国。1849年猕猴桃被外国引种，英国、美国、新西兰等都是最早的引种国。而猕猴桃有多种别名，有毛桃、白毛桃、奇异果等，特别注明奇异果是指外国生产的猕猴桃。
邢台市出入境检验检疫局食品科一位工作人员告诉记者，本市从国外直接进口的水果比较少，一般都是从广东深圳等口岸转销采购而来。从正规渠道采购的入境水果，必须获取入境口岸所在地的检验检疫机构颁发的检验检疫许可证明才能进一步流通。因水果市场流通情况复杂，若上面有拼音写着某某果业，有可能产品本身是国产，却贴上了国外标签。
