昨天，晨报报道了《流泪的冬瓜》一文，瓜农老翟的遭遇引起了众多读者的关注，不少热心市民表示，愿意购买老翟的冬瓜或是帮他销售。遗憾的是，老翟的冬瓜已经全部烂掉了。记者进一步了解到，冬瓜不好卖，西瓜也不好卖，这个雨季，南京的瓜类市场就和天气一样，充满阴霾。
老翟的冬瓜 全烂在地里了
昨天，很多读者打进晨报84701110热线，表示愿意帮助老翟销瓜，所以记者昨天中午联系了老翟，告知好消息。没想到老翟说，不需要了，他的冬瓜全烂地里了。
老翟介绍，就在他将上一批卖剩的冬瓜扔掉后，他回去又收了十多吨，但只卖出5000斤，剩下的又扔掉了。连续降雨，地里积水，那些没来得及收的冬瓜也烂了。大家就是想去买，他也没有货了。
“我这季不走运，光冬瓜就赔了六七万块。”老翟说，他种40多亩冬瓜，种植成本就有六七万元，现在卖冬瓜的钱，刚好抵了收冬瓜的工钱和卖冬瓜的运费。也就是说，他的投入全赔进去了。
不过，老翟还是感谢晨报读者的关心和爱心，同时祝其他瓜农好运。
当地村干部 正尽力帮扶他
老翟还告诉记者，晨报报道了他的不幸遭遇后，当地有关部门也很关注，村里已经派人帮他排水。
记者联系了六合区竹镇镇大泉村村委会，值班的仇书记说，老翟的土地是从当地村民手里承租的，本来与村委会没有关系。但老翟既然在大泉村创业，作为村委会就不能袖手旁观。由于老翟承租的田地以前是种水稻的，比较低洼，这次连续大雨，瓜地里积水严重，好好的冬瓜硬是泡烂了，他们看了也心疼。昨天，村委会已经调了一台挖机，在老翟的承租地里挖沟排水。
仇书记说，村里打算下一步将农田排灌管网进一步完善，尽量避免以后再淹水。另外，对老翟这次经受严重经济损失，村委会已经向镇党委汇报了。希望上级部门在政策允许的情况下，能给老翟一定的扶持和帮助。
西瓜卖到6毛了 20多车瓜，基本没动
老翟的遭遇令人同情，卖西瓜的老王也反映，他的瓜现在卖不动。王先生来自河南，几天前和弟弟从老家拉了20吨西瓜，来到南京众彩农副产品批发市场，本以为很快销完回家，结果却事与愿违。
昨天上午，在农贸市场西瓜批销区，老王见到记者就大倒苦水：“卖不动，一车瓜基本没动。亏本是肯定了。”
记者了解到，十几天前，该市场每天有1200吨西瓜进入市场，仍然供不应求，不过，现在即使每天的进货量减少到了500吨，却很少有人问津，每天只能销售100吨，大量的西瓜滞销，瓜农也被困在了市场。仅昨天上午，市场就有不下20卡车满满当当的西瓜，瓜农们愁眉苦脸，唉声叹气。
“就是下雨的原因。”众彩市场果品办公室负责人说，雨天市民很少买西瓜，价格自然上不去。这位负责人表示，连续的阴雨天使得西瓜行情由一元跌到六毛，销量还是上不去。
批销市场的西瓜卖不动，遍布南京街头的那些西瓜摊点情况如何，可想而知。
