《印度时报》4月6日文章，原题：随着中国富人推高墓地价格，墓地开始远离穷人 中国的新富们正在改变该国丧葬业的规则，在清明节期间，这在不太富裕的阶层中引发了不满情绪。
随着成千上万40岁以上的富人疯狂地预订他们的安息之所（墓地），墓地价格已经暴涨。
“墓地生意就像是房地产市场。那些有钱人能够得到他们想要的”，北京的退休教师余芳（音）说，“穷人则被要求选择火葬或者海葬。墓地是为富人准备的。”余芳是中国清明时节扫墓大军中的一员，他们拜祭祖先，祭奠亲人。
中国社会日益增强的物质主义，也在为逝去的亲人扫墓的行为中反映出来。除了焚烧纸制冰箱、电视机和美味食品及大量冥币，人们还焚烧用纸做成的iPad和iPhone。在一些大城市及其周边，墓地价格现在是3万到6万元人民币，这远远超出大多数中国家庭的支付能力。
受到富人预订未来安息之所推动，带有投机性质的交易是墓地价格上涨难以控制的一个原因。这是中国政府未能控制住的问题之一。
有关丧葬业的问题转变成一个政治话题，清明节正是这样一个时节。土地面积的压力以及一些小城市地方政府不情愿划拨额外土地用于墓地，已使这个问题变得复杂化。
中国当局努力劝说人们选择火葬以减轻对土地的压力，但火葬服务除了涉及颇高的成本，还会带来环境方面的挑战。▲（作者塞贝尔•达斯古普塔，陈一译）
