随着韩国物价持续攀升，控制物价并减缓通胀压力已经成为韩国央行和政府经济工作的当务之急。然而，韩国也面临着提高经济增长率目标值的压力，韩国经济因此陷入了促进增长和控制通货膨胀的两难境地。
韩国央行行长金仲秀19日表示，他对韩国最近的物价上涨感到非常忧虑，但韩国经济正面临着是控制通胀还是促进快速增长的艰难选择。韩国央行认为，为保障国民生活的稳定，应该在稳定物价的基础上维持适当经济增长，防止消费者对物价的不安心理进一步扩大。
韩国统计厅发布的数据显示，虽然韩国去年的消费者物价指数上涨2．9％，低于政府的预期值3％，但生鲜食品物价涨幅却高达21．3％，创下1994年以来的最高值。同时，韩国去年12月的消费者物价指数上涨3．5％，生鲜食品物价更是同比飙升了33．8％，进口物价同比上涨12．7％，生产者物价指数同比上涨5．3％。
面对物价不断上涨、通货膨胀压力持续攀升，韩国政府决定出手严控物价，今年上半年将原则上不上调电费、煤气费、公共交通等公共费用，对房屋租赁、加工食品、石油制品等价格进行监管，同时降低部分进口商品的关税。韩国央行不断重申，目前对韩国来说，稳定物价比促进经济增长更为重要，因此，韩国央行决定收紧银根，在本月13日宣布将基准利率上调 0．25个百分点至2．75％。
但是，收紧银根减少市场流动性，显然会对刺激韩国经济持续快速增长产生阻碍作用。就在上个月，为能够进一步刺激韩国经济持续增长，韩国央行曾在高通胀的压力下，坚持保持基准利率不变。这导致一些评论称，韩国政府和央行的控制物价政策出台过晚，导致物价上涨的走势已经形成，因此目前控制物价已经变得非常艰难。
与此同时，韩国央行在年初曾预测美国今年的增长率为2．4％，但韩国央行认为，最近美国经济的走势显示，美国今年的增长率可能会超过3．5％，若美国经济强劲回暖，韩国政府也需要上调经济增长率预期值，并努力刺激经济快速增长。
此前，韩国央行对韩国今年经济增长率的预测值为4．5％，物价上涨率为3．5％。若美国经济走势强劲，韩国央行预计将于今年4月修正韩国今年经济增长率的预测值。但若想提高经济增长率，韩国央行很可能需要放松银根。对此，韩国央行左右为难。金仲秀表示：“韩国国内外的各种因素有可能会急剧变化，重要的是实现什么形式的增长。”因此，如何控制通胀的同时促经济快速增长将成为韩国政府和央行必须面对的难题。
