茶园翠绿，香飘万里。岳西县高山茶叶种植历史悠久，在省内名气很大。据岳西县五河镇桃李村种植茶叶的村民崔先生介绍，岳西翠兰茶叶，1985年被国家农业部评为全国名茶，岳西翠兰品牌受国家原产地保护，可时至今日，岳西茶叶在省外的销量特别少，且难卖上价。既然岳西茶叶得到国家褒奖，品质很高，却为何进军省外市场如此缓慢呢？
据了解，岳西县是国家级生态示范县，安徽省唯一纯山区县，位于大别山腹地，旧民谣“八山一水半分田，半分道路半分园”是这里的真实写照，森林绿化率达72%，被称为“天然氧吧”。而该县茶园大多分布在海拔600-800米的深山峡谷之中，茶园终年云雾迷漫，茶芽鲜嫩肥壮。另外，岳西县先后被国家定为名优茶生产基地县、无公害茶生产示范县、国家科技支撑项目———茶叶清洁化生产控制研究实施县等。目前，岳西茶园已经发展到13万亩左右，拥有300多家茶业生产作坊，获国家有机、绿色、无公害“三品”认证的茶园有10多万亩，获QS认证企业10多家。
虽然岳西茶叶有着诸多优点，但它的知名度仅限于安徽省内，岳西茶叶进军省外市场的步伐仍很缓慢。去年岳西县茶收入达3亿元，但主要以销往省内为主。岳西茶叶连续参加8届安徽省名优产品绿色食品(上海)交易会，但基本上只有一些老客户前来购买。另外，据岳西县农委有关人士介绍，目前，岳西茶叶在北京、上海的销售点只有寥寥几家。
对此，岳西县农委相关工作人员介绍，目前，岳西茶叶由小作坊分散经营，没有握成拳头闯市场。而有一些小作坊在生产茶叶时只讲效率，不讲质量，没有严格按照茶叶生产标准工序进行，当这些茶叶流入市场后，在一定程度上影响了岳西茶叶的形象。另外，目前岳西茶叶在包装和宣传推介上严重不足，致使岳西茶叶在省外市场只能徘徊在二流档次上。
就如何摆脱目前的窘境，使得岳西茶叶迅速进军省外，走进千家万户，相关专家提出了几点建议：一是岳西茶叶要走集团式发展道路，将300多家茶业生产作坊捆绑发展，实行优胜劣汰，严把质量关，淘汰一些不按标准生产茶叶的小作坊，将岳西茶叶做精做强做大，绝不能让“一粒老鼠屎坏了一锅粥”。另外，走岳西茶叶精品包装之路，精心宣传推介，使得岳西茶叶家喻户晓。同时要抓住这次承接产业转移的难得机遇，在发展岳西生态绿色和红色旅游时，重点向游客进行推介，使得他们将岳西高品质茶叶传播到四面八方，增加其知名度。
