新疆食品出口遭遇日文“墙”

     2010年，新疆食品出口企业在对日本出口食品时将面临又一个贸易壁垒——无日文标识或日文标识不符合规定的进口食品将被禁止在日本市场销售。

    2月26日，记者从新疆出入境检验检疫局获悉，近日，日本消费者厅向我国驻日使馆通报，于2010年起加强对进口食品日文标识的管理，无日文标识或日文标识不符合规定的进口食品将被禁止在日本市场销售。通报以日本《食品卫生法》及其执行条例中有关标签的要求为依据，主要涉及日本《加工食品质量标识标准》、《新鲜食品的质量标识标准》和《转基因食品质量标识标准》。

    而目前，新疆对日出口动物源性食品主要有盐渍羊肠衣和池沼公鱼，这些产品以英文标签为主，尚无日文标签。新疆检验检疫局已将日本消费者厅通报的内容和要求向相关企业进行了介绍和宣传，要求企业严格按照日方标准规定，做好输日食品标识管理，确保出口食品符合日方要求，以防企业因贸易壁垒而遭受不必要的损失。