猪流感肆虐全球，已经造成墨西哥159人死亡，但在其名称问题上却引起了不小的争议。
4月份由墨西哥发端的猪流感疫情，目前已蔓延至23国，其中10国已有确诊病例。墨西哥疑似病例高达4000余人，已有159人死于猪流感。美国疾病控制和预防中心29日说，美国已经确认第一个人感染猪流感病毒死亡病例。
美国疾控中心代理主任理查德·贝塞尔当天在接受美国有线电视新闻网《美国你早》节目采访时说，这个死亡病例是一名23个月大的幼儿，来自得克萨斯州。贝塞尔没有透露该患儿及其染病过程的其他细节。另有71人被确诊感染猪流感病毒。
据韩国《朝鲜日报》29日报道，负责管理动物疫病防控的世界动物卫生组织（OIE）27日发表声明称：“新型病毒是一种混合体，集中了猪流感病毒、人流感病毒和禽流感病毒的特征。因此称它为‘猪流感’其实是用词不当，按照最初的发生地点，应该更名为‘北美流感’（North－Americanin-fluenza）。”
韩国养猪协会也于28日发表声明，呼吁媒体将“猪流感”（韩国称之为SI）的名称改为“北美流感”。
此外，“猪”的宗教意义也成了争论焦点。犹太教国家以色列的卫生部副部长李兹曼27日在记者会上说：“建议把它命名为‘墨西哥流感’。”他提出，从宗教意义上讲，“猪”会给人带来不好的感觉，因此应以发生地所在国来命名。据悉，犹太教视“猪”为肮脏的动物，并严禁食用。
韩国农林水产部28日正式表示：“希望媒体采用‘墨西哥流感’的称谓。”
而据日本共同社报道，欧盟由于担心对养猪业带来负面影响，也反对使用“猪流感”一词。欧盟卫生专员维西利欧28日在记者会上表示：“为避免给畜牧业等一些产业带来负面影响，将不使用‘猪流感’这一称呼，而是称之为‘新型流感’。”
美国农业部长汤姆维尔萨克28日表示：“这不是一次食品安全危机。应避免将病毒名称和‘猪’相联系。向公众传达购买猪肉不会导致疾病的信息是相当重要的。”美国疾控中心代理主任理查德贝瑟尔也称：“导致此次疫情的病毒的构成成分中，猪仅仅是其中一个来源。”贝瑟尔称：“因而我们正在讨论，是否有更合适的名词来描述导致此次疫情的病毒，从而给人们以正确的引导。”
