3、〔G8会议〕美财长保尔森重申支持强势美元,指油价高涨乃供需因素导致
2008年 6月 14日 星期六 16:11
路透日本大阪6月14日电---美国财政部长保尔森周六重申支持强势美元,并否认美元贬值协助推升了全球能源价格.
保尔森表示,在与八国集团(G8)财长讨论时,有部分财长指出,大宗商品价格高涨被用来做为通膨避险工具.
"我不认为这和美元有关系,"他在被问到美元下滑是否为油价飙涨主因时表示.
保尔森并称,证据显示供需因素推高了油价,而不是投机活动.他表示,能源的产出十年未见增长,需要增加投资以提升供给.
他表示,美国长期基本面因素强健,这将反映在货币价值上
4、《G8会议焦点》各国财长担忧商品飙涨威胁经济成长,未提汇率议题
2008年 6月 14日 星期六 17:10
*G8财长表示,大宗商品价格严重威胁经济成长
*财长会议并未讨论汇率议题
*美财长保尔森指油价可能延长美国经济放缓
*欧盟的阿尔穆尼亚称,美国陷入停滞性通膨的风险相当高
*IMF等组织将检视油市功能
路透日本大阪6月14日电---八国集团(G8)财长周六警告称,大宗商品价格飙涨严重威胁经济成长,但他们并未提出抑制油价和汇市波动的新措施.
G8财长在周六公布的会议公报中,描述经济成长风险的措辞比谈论通膨威胁更为强硬.先前已有多位美国联邦储备理事会(FED)和欧洲央行官员对通膨发出格外强硬的警告.
"大宗商品价格上涨,尤其是石油和食品价格,给全球稳定成长带来了严峻的挑战,严重冲击弱势国家,且可能使全球通膨压力升温,"G8财长在公报中表示.
美国财政部长保尔森警告称,高油价可能延长美国经济放缓的时间,而欧盟经济暨货币事务执委阿尔穆尼亚则表示,美国有陷入类似1970年代停滞性通膨(滞胀)的危险.
在G8会议本周于日本大阪召开前,很多人指出,油价过去12个月大涨一倍和美元挫跌有关联.
日本财务大臣额贺福志郎表示,G8会议并未讨论汇率或干预汇市.保尔森上周和其他美国官员表达了对美元疲势的忧虑,且不排除出手干预的可能性.
G8会员国大多是原油进口国,他们影响油市的能力有限,因油价上扬主要是由印度和中国需求以及供给的疑虑所带动.但他们可以设法抑制美元的跌势,避免投资人透过买进原油期货和大宗商品来对冲美元贬值的风险.
意大利经济部长特雷蒙蒂(Giulio Tremonti)在会前向记者表示,意大利提出了提高透过期市炒作油价的成本的计画.但G8公报中并未明确提及该计画.
"我们要求相关国家的主管机关检视大宗商品市场的功能,并在必要时采取适当举措,"G8财长说.
他们要求国家货币基金会(IMF)和国际能源署(IEA)和各国主管机关合作,分析大宗商品价格上扬背後的实质和金融因素.
**避免停滞性通膨**
英国和美国过去均不愿支持干预石油期货市场.加拿大财长费海提则表示,油价应由市场决定.加拿大是石油净出口国.
G8财长表示,价格上扬加上经济成长的风险,使得"政策抉择更加复杂".
阿尔穆尼亚表示,政策官员最大的挑战在于避免停滞性通膨.停滞性通膨即在经济成长停滞下,通膨率仍升高.
"美国的风险相当高,"阿尔穆尼亚向日本经济新闻表示.
保尔森表示,尽管房市风暴和信贷危机的冲击馀波盪漾,但今年美国经济成长仍可能升温.
"虽然我们仍在处理房屋及资本市场的问题,而且这料将会费上一些时间,我们仍预期美国经济成长在年底前将加速,但我们亦承认,油价近期的涨势可能延长美国经济的颓势,"保尔森称.
在油价近年大涨的同时,美元兑欧元则大跌,六年来贬值近半.
达拉斯联邦储备银行上月曾表示,油价在2003年到2007年大涨60美元,其中有约三分之一涨幅是由美元贬值所造成.
原油期货升至每桶接近140美元的纪录高点,造成全球各地怨声四起.西班牙的卡车司机抗议活动出现暴力场面,马来西亚群众走上街头抗议政府,从泰国到荷兰各国当局也都面临群众对油价上扬的抗争.
G8集团成员国为美国、日本、英国、法国、意大利、德国、加拿大和俄罗斯
