周三，英国糖果业巨头吉百利史威士公司(Cadbury Schweppes)(CSG)宣布，计划通过上市的方式转投资其美国软饮料部门，原因是债券市场的形势仍然相当严峻，售出该部门已不是一个明智选择。该公司还指出，最近一个季度的糖果销售“非常火爆”。
三月份，该公司宣布准备剥离这一拥有Snapple和Dr Pepper品牌产品的部门。随后有报导称，一些私人股权投资集团对该部门表示了浓厚兴趣，该公司也宣布很可能通过出售的方式对其进行剥离。
但到了七月份，由于贷款市场环境恶化，该公司被迫延长交易时间。周三，该公司宣布，借贷市场还没有出现好转迹象。
“虽然公司董事会仍然坚持最大限度实现股东价值的原则，但他们认为当前市场环境不利于公司在可以预见的将来完成对该部门的销售，”该公司指出，“因此，现在分拆美国饮料业务成为我们的中心。”
该部门将通过向现有股东发行股票的方式在纽约证交所上市。该公司预计要到2008年第二季度才能完成分拆过程。
在剥离该部门后，公司仍将接受首席执行官托德-斯蒂泽(Todd Stitzer)和首席财务官肯-汉纳(Ken Hanna)的领导。
该集团宣布，美国饮料部门主管吉尔-卡萨根(Gil Cassagne)因个人原因已决定辞职，将由原公司瓶装部门首席执行官拉瑞-杨(Larry Young)接替他执掌该部门事务。
贝尔斯登分析师西蒙-马歇尔-洛克尔(Simon Marshall-Lockyer)认为，该公司公布的转投资计划是令人失望，但起码对此事做出了一些必要的澄清。
他还指出，投资者一直希望该部门能以65亿英镑至70亿英镑的价格售出。
今日，吉百利史威士在伦敦股市上涨0.9%。在公司发表上述声明和“华尔街日报”报导其与Hershey Co. (HSY)就并购前景进行磋商的消息后，该公司股价已上涨了3%左右。
该公司宣布，糖果部门第三季度的表现非常出色。
由于公司加大了销售及促销投入，口香糖销售节节攀升，巧克力业务显著好转，第三季度营收飙升10%左右。
英国地区销售额较去年同期大涨12%。而在2006年，由于爆发了与Cadbury产品有关的沙门氏菌感染事件，该公司不得不召回100多万块巧克力。
美国地区销售额劲扬14%，其口香糖市场份额上升了三个百分点。
但由于牛奶等商品价格上涨，第三季度成本大幅上升。该公司预计2008年商品价格上涨5%至6%。
该公司宣布，正在筹划通过提高部分市场产品售价的方式来弥补持续上涨的成本。
贝尔斯登的马歇尔-洛克尔认为，“夏季凉爽的天气对该公司的巧克力销售有利，其口香糖业务一如既往地火爆，成为其业务发展的主要动力。”他还指出，该公司口香糖市场份额比他预期的高两个百分点左右。
