2003年时“玉荷包”还有3吨的外销，2004年减少一半，到2005年彻底被“妃子笑”击溃，一张出口订单都没有。
外销售惨淡，台湾荔枝只好在岛内超市拼抢市场
5月正是荔枝上市的旺季，但台湾头号荔枝品牌“玉荷包”，却在海外市场上连年败给大陆的“妃子笑”，今年海外订单再次挂零。对此，岛内舆论认为，大陆在水果保鲜、提升品质等难题上已超越台湾，台当局若再不重视，台湾农业将进入一段很长的黑暗期。
“玉荷包”丰收却无市场
5月26日，高雄县大树乡将举办一年一度的凤荔文化节，隆重推介荔枝名品“玉荷包”。
“玉荷包”是岛内荔枝的招牌品种，肉质鲜美多汁、果核小。多年来“玉荷包”外销到美国、加拿大、新加坡等地，在岛内也备受欢迎，其上品可以卖到将近每公斤230元新台币(4元新台币约合1元人民币)。今年全台湾共种植“玉荷包”2200公顷，其中高雄县占了85%，大树乡又占高雄县的65%左右。
大树乡农会总干事张清荣向媒体介绍，今年雨水充分气候良好，“玉荷包”不论在产量与外观质量上，都创下16年来的新高。当地有关部门预计，“玉荷包”产量将比去年增加二至三成，大树乡1800公顷的荔枝树，可产荔枝2000吨。
这本来是件大喜事，但高雄的荔枝果农却笑不出来。据台湾《中国时报》报道，“玉荷包”的海外市场早在两年前已经被大陆荔枝“妃子笑”取代。2003年时“玉荷包”还有3吨的外销，2004年减少一半，到2005年彻底被“妃子笑”击溃，连一张出口订单都没接到。
为此，高雄县长杨秋兴打算邀请陈水扁代言促销，希望在岛内市场上扳回一局。但高雄果农无奈表示，岛内经济低迷，老百姓荷包空空，“这不知道有多大的效果”。
台湾果农转战大陆
泰国也抢台湾饭碗
长期以来，台湾凭借地理环境、气候优势，以及进步的栽种技能，将荔枝、香蕉、莲雾等水果种植得甜美多汁、风味独特，也让台湾赢得“水果之乡”的美名。但近几年，岛内的香蕉、橙子、西瓜等水果，都相继遇到卖不出去的问题，各级官员只好频频上电视节目促销，甚至摊派到学校、部队。
此次，“玉荷包”海外订单挂零又是一例。想到自家的荔枝可能卖不出去，高雄果农林美莲义愤填膺：“台湾农民真的很可怜，政府几乎没有照顾到弱势的农民，叫我们以后怎么办啊！”台湾农民自己组织的产销机制要比大陆完善，促销工作也做了不少，但为什么会在两岸荔枝大战中惨败呢？
岛内媒体分析，“玉荷包”不敌“妃子笑”，看似是市场机制的必然。两岸各自的头牌荔枝，外销价格却相差5倍以上，价廉物美的一方自然取胜。然而，深入地看，在大陆提升质量、克服水果保鲜等难题，全面迎头赶上之际，台当局却一天到晚在操弄族群、统“独”议题，岛内经济持续衰退。惨不忍睹的外销订单，已暴露台湾农产品的经营困境。不光是被大陆水果超越，在高档饭店或餐厅所看到的台湾特色水果莲雾，许多是来自泰国，“因为正宗台湾来的成本高，泰国相对便宜”。
一些岛内果农看到大陆种植水果的利益空间后，也纷纷改换跑道。一位姓陈的台商就介绍，大陆人工低廉、土地广大，加上相关政策的扶持，以莲雾为例，福建、厦门、海南岛、广州等地都有台农大规模种植的情况。整套成熟技术的直接移植，让这些地区种出的莲雾质量与台湾相去不远。
至于岛内水果的未来，台湾枋寮农会总干事郑清水预估，如果台当局再不正视，台农业将进入一段很长的黑暗期。
“偷种”说是无稽之谈
“玉荷包”败给“妃子笑”，让很多台湾农民不服气。一方面，认为大陆是以低价取胜；另一方面，他们觉得大陆有窃取台湾技术的嫌疑。有台媒报道，“玉荷包”荔枝没有外销，“是因为农业博士跑到大陆海南岛，指导对岸种植‘玉荷包’，抢走了台湾1800多吨的外销订单。”
但事实证明，这根本是无稽之谈。两岸农产品“偷种”问题，连台湾“农委会”都不敢妄言，因为台湾的农产品大部分源于大陆。
台湾荔枝是200多年前由大陆引入，“玉荷包”同样源于大陆。目前广东省阳东县有一株700多年的“双肩玉荷包”荔枝树。阳东的“双肩玉荷包”荔枝从1999年开始出口香港、东南亚市场，其后进入日本和美国等地，在美国曾卖到约1美元一颗。2004年，大陆“玉荷包”更首次打入贸易壁垒森严的欧盟市场，去年仅阳东县就出口“玉荷包”3000多吨，比台湾整个大树乡的产量还高。至于来自杨贵妃最爱的“妃子笑”，自古以来品质极佳，它的走俏恐怕更多要归功于大陆近年大力开拓外销市场。
