中国政府2月14日宣布，禁止从英国输入任何禽类产品，成为继英国萨福克郡一火鸡场爆发高致病性H5N1禽流感之后，最新一个宣布此类禁令的国家。
随着颁发禁令国家的增多，英国将会损失数以百万英镑计的出口额。爱尔兰、俄罗斯、香港、南非、韩国和日本等地均暂时禁止从英国进口禽类产品。
中国大使馆表示：“依据中国有关法律法规的规定，禁止从英国直接或间接输入禽类及其产品。”
中国大使馆表示，对1月13日及以后从英国启运的禽类及其产品一律作退回或销毁处理。在此日期之前进口的禽类及其产品将进行禽流感检测。中国是从英国进口禽类产品最多的20个国家之一。英国环境、食品和乡村事务部（Department for Environment，Foodand Rural Affairs）的数据显示，2006年1月至11月之间，中国从英国共进口1964吨禽肉及内脏。
英国家禽业协会（British Poultry Council）的数据显示，英国每年出口27万吨禽肉，价值3亿英镑。英国食品标准局（Food Standards Agency）2月14日表示，生产商Bernard Matthews已暂时同意，停止向零售商供应含原产于匈牙利的冷冻肉产品。
英国食品标准局表示：“有一种微小的可能性是：也许有一些肉来自匈牙利一个受限制的地区，并非法进入食物链。”
英国兽医专家本周证实，本月早些时候在萨福克郡一个农场爆发的禽流感，其病毒基因类型与1月份在匈牙利发现的病毒“基本相同”。
他们表示，高致病性H5N1禽流感病毒肯定直接来自匈牙利，不过传播方式目前仍不确定。
（译者/何黎）
