美国豆农担心成为中美贸易摩擦受害者

  新华社芝加哥4月5日电 通讯：美国豆农担心成为中美贸易摩擦受害者

  新华社记者 汪平 苗壮

  艾奥瓦州是美国仅次于加利福尼亚州的第二大农业州，素有“美国粮仓”之称。在州首府得梅因东北郊的广袤土地上，金伯利家族世代以农业为生，4月本应忙于春播，是充满希望和喜悦的季节，但金伯利农场的主人却忧心忡忡。

  前些日子的降水湿润了土地，十分有利于播种，但是经营农场40多年的瑞克·金伯利却面临重大抉择——由于担心中国对美国大豆加征关税，他在考虑是否调整大豆种植面积。

  瑞克祖上是来自英国的移民，到他已是第五代。他懂得如何根据天气和土壤变化种庄稼。农忙之前，他请来两位机械师在库房检修维护播种机，为春播做准备。

  “与过去五六年相比，农业收入大大降低。这两年市场行情很不理想，利润十分微薄。”瑞克这样描述美国农民普遍面临的困境。他告诉新华社记者，自家4000英亩(1英亩约合6.07亩)的土地上，之前小麦和玉米种植面积各占一半，如果增加关税，很有可能要调整种植面积和品种，这令他感到十分无奈。

  在金伯利农场的粮仓旁，玉米正从仓库装车，之后将运往交易商那里。

  瑞克表示，自己一直在关注农产品市场动态。由于近期大豆和玉米价格波动很大，他不得不提前销售一部分库存。同时，为了对冲风险，他还在芝加哥期货交易市场卖出大豆合约。

  瑞克的儿子格兰特·金伯利是艾奥瓦州大豆协会市场总监。他表示，艾奥瓦大豆协会旗下有4万多名农户，目前都十分焦急。“他们对市场十分敏感，即便每蒲式耳几美分的变化，都将决定豆农能否盈利。很多农户在观望，是否要调整大豆种植面积。”

  在采访过程中，格兰特一直强调中国市场的重要性。他说：“美国大豆出口量的60%左右销往中国，尤其是20世纪80年代以来，美国大豆行业相关机构开始在中国设立办事处，30多年的合作，使我们与中国市场密不可分。”

  根据美国农业部数据，美国去年对中国大豆出口额高达140亿美元。

  美中贸易全国委员会数据显示，过去10年艾奥瓦州对华出口增长迅速。2015年，该州向中国出口农产品价值14亿美元，创造了大量就业机会。该州大豆产量的四分之一销往中国。

  针对当前特朗普政府采取的贸易保护主义措施，格兰特表示：“我们十分失望，不希望最后造成与中国的贸易中断。”

  不只是艾奥瓦州，另一大豆生产大州印第安纳州的豆农也十分焦急。印第安纳州种植大豆的农场主斯泰恩坎普告诉当地媒体，当地很多农民都希望尽快售出手中的大豆。

  这两周，美国农场主支持自由贸易组织在多家电视台投放一则长度为30秒的广告。在广告中，一名叫拜布尔的农场主表示担忧：“今天，我们农场有5000英亩土地用来种植玉米和大豆……中国是美国大豆最大客户，我们将会成为贸易争端的首要受害者！”

  美国大豆协会主席海斯多费尔4日发表声明，呼吁特朗普政府以“建设性”姿态解决与中国的贸易摩擦，而不是靠“惩罚性”措施，以避免让美国豆农利益受到“灾难性影响”。

  中国商务部4日发布关于对原产于美国的部分进口商品加征关税的公告。针对美国公布的“301调查”结果，中方决定对原产于美国的大豆、汽车、飞机等进口商品加征25%的关税，涉及中国自美进口金额约500亿美元。

  “如果发生贸易争端，农民将是最直接的受害者，我们只想继续成为中国长期、稳定的大豆供应商，我希望中美双方能坐下来好好协商，找出一个双方都能满意的解决方案。”瑞克对记者说。