纽约9月11日消息，NYMEX原油期货周一收盘小幅上涨，因炼厂计划重启，可能有助于恢复原油加工量，且沙特和其他主要产油国讨论延长减产协议的可能性。
纽约时间9月11日14:30(北京时间9月12日2:30)，NYMEX 10月原油期货合约收高59美分或1.2%，报每桶48.07美元。
布兰特原油期货上涨6美分或0.1%，报收于每桶53.84美元。
过去几周，飓风哈维和伊尔玛令能源市场交投震荡，因交易商在评估主要城市的受损将影响原油需求的程度。当哈维在8月底登录时，狂风和暴雨造成美国逾20%的炼厂产能关闭。
不过原油期价开始复苏，因数个受到风暴影响的炼厂宣布计划重启运作。
Mobius Risk Group研究及分析副总裁John Saucer表示，“一些较为重要的炼厂开始复工。很显然，问题并未完全解决，但正在逐渐减少。”
根据州政府官员和公用事业公司，飓风伊尔玛令佛罗里达州、乔治亚州、南卡罗来纳州和阿拉巴马州超过730万用户断电。这令投资人担心燃油需求，因风暴让民众减少驾车，特别是破坏了许多车辆。
高盛分析师表示，哈维仍可能给原油市场造成更大的影响。
高盛分析师在一份报告中预计，9月份受飓风影响造成的需求损失总计约为90万桶/日，10月为30万桶，“对全球油市平衡来说是个利空打击。”市场分析师表示，这将同样导致原油库存数量增加。
“尽管一些投资人担心伊尔玛飓风给需求方面造成的影响，但我认为情况没那么严重，”能源咨询公司WTRG Economics总裁James Williams表示，指称哈维对油市的影响更大，“原油需求将由恢复生产的炼厂决定。”
沙特能源部表示，该国油长法力赫(Khalid al-Falih)周末与委内瑞拉和哈萨克斯坦石油部长讨论了将减产协议明年3月到期后至少延长三个月。
石油输出国组织(OPEC)和包括俄罗斯在内的其他10个产油国于去年底首次同意减产180万桶/日。目的在于减少全球供应过剩并支撑油价。
周一对于伊尔玛的担忧同样缓解，因其降级成为热带风暴。分析师曾预计伊尔玛会使原油消费跌势加剧。周一美国原油期货曾低见每桶47美元，但随后扭转跌势。
能源期货RJ O’Brien & Associates LLC资深副总裁Ric Navy表示，“伊尔玛只会对需求造成破坏，完全没有利好的因素存在。对我来说，只是偏空的程度不同。”
RBOB汽油期货收盘下跌0.8%，报每加仑1.6345美元。
取暖油期货收跌1.3%，报每加仑1.7427美元。
