食品行业资讯网站
用户中心
综合报道 市场动态 食品安全 产业经济 科技动态 经营管理 专业视角 各地动态 企业新闻 财经新闻 健康资讯 养生资讯 饮食资讯 美食资讯 排行 评论 滚动 百度
关键词:
站点位置:首页 > 资讯中心 > 食品安全 > 正文
【设置字号: 【手机阅读】
全面、准确、专业、及时行业新闻资讯

购买进口食品 认准中文标签

时间:2015/1/30 9:49:17 来源:闽南日报

  对于喜欢进口食品的消费者来说,能在身边方便地购买到进口食品,是一件值得高兴的事。但是,在进口食品外包装上一堆满满的外文中,你是否留意过配料表、营养成分以及生产日期等信息?如果没有中文标签,想要看懂这些信息并不容易。近日,记者走访了市区多家进口食品店,发现没有贴上中文标签的进口食品可不少。

  不少进口食品没有中文标签

  “英文勉强能读懂,可包装上的泰文到底是啥意思?”昨日,市民程女士向记者抱怨道,最近她在市区一进口食品店内购买了一包泰国冬阴功汤料,但外包装上花花绿绿的泰文让程女士犯了难:看不懂烹饪方法,可怎么办?

  “该煮多长时间、放什么作料,这些都没有中文说明。”程女士说,购买时只是看了货架上的中文标签,上面注明了产品名称和产地,当时并未注意包装上只有泰文。

  程女士所遇到的情况是否只是个例?在市区几家超市的进口食品专区,记者翻看了多种来自不同国家的进口零食,发现都贴有中文标签,标注有品名、产地、成分及在中国的总经销商的名称和地址等信息。“这是硬性要求,必须贴上中文标签才能卖,不然消费者都不知道盒子里装的是饼干还是面包?”市区某超市的工作人员表示,消费者几乎不需要向工作人员咨询任何商品信息,就可以凭借中文标签上的信息自行挑选。

  不过,记者在走访了市区四五家进口零食店后发现,有的店家并没按规定在出售的进口食品外包装上贴中文标签。

  “世界各地有特色的零食我们这都在卖,很多年轻人喜欢,像这些德国啤酒都是成箱成箱地卖。”市区一家进口食品店的老板说。记者发现,这家店的多款进口牛奶和进口饼干的包装上都是外文。问及为何没有中文标签时,工作人员解释称,由于完全从国外进口,包装就以外文为主,没有中文。当记者进一步追问为何店内其他进口食品有中文标签,有的中文标签还是繁体字时,工作人员则表示,可能是进货渠道不同,但保证出售的进口食品并无质量问题。

  在市区南昌路一家进口食品店的散装零食区,放着来自韩国、菲律宾、泰国、美国等地的果冻、奶糖等零食,但包装上都只有外文标签,没有中文说明,外包装上也看不到生产日期和保质期。“生产日期在大包装上,我们是拆分后零售。”店里的工作人员解释称,这些产品都是最近到的货,消费者可放心食用。

  慎买无中文标签的进口食品

  “所谓进口食品,是指由境外食品生产企业生产加工,入境时经我国出入境检验检疫部门检验符合我国相关标准的食品。”我市工商执法人员介绍,根据我国《预包装食品标签通则》的有关规定,进口食品必须贴上中文标签才能上架。

  那么,消费者该如何选购能够放心食用的进口食品呢?工商人员介绍道,首先最好选择包装上有中文标签的进口食品,标签上必须体现的信息包括食品名称、配料表、配料的定量标示、净含量和规格、日期标示、贮存条件、原产国国名或地区区名以及在中国依法登记注册的代理商、进口商或经销商的名称、地址和联系方式等。

  除了检查上述内容,消费者也可在经销商店内查看有无“进口食品卫生证书”,该证书是检验检疫部门对进口食品检验检疫合格后签发的,有了证书才能证明该食品是真正进口的。不过,这个方法对于普通消费者来说并不好操作,所以查看中文标签是最可行的方法。

  除此之外,消费者在购买时要尽量选择信誉好、经营规范的大型商场、超市,如需网上购买,则要多一份小心。一旦发现食品的包装袋、包装盒磨损陈旧,或者金属包装脱漆生锈,图案印制粗糙低劣,封口处有再加工的痕迹,生产日期、保质期处有涂改粘贴痕迹,最好慎重购买。

  ■闽南日报记者郑俊珺文/图


相关搜索: 进口食品 中文标签
查看版权声明 责任编辑:Techoo-3
文章相关:
提意见或留言(需要审核后显示) 进入论坛交流
表情0 表情1 表情2 表情3 表情4 表情5
表情6 表情7 表情8 表情9 表情10 表情11
您好:网友
请尊重网上道德,遵守中华人民共和国各项有关法律法规
 热门图片新闻
  • 黄金周后省内螃蟹价格不降反升 再等半个月左右 吃蟹性价比最高
  • 160元一公斤!南京“天价”香椿芽抢先上市
  • 番茄比鸡蛋贵!昆明市场上番茄零售价格上涨
  • 火锅里的肉丸子都是肉吗?事实不是你想像的!
  • 鸡架泥槽头肉入馅 这样的低价水饺你敢吃吗
  • 黄金周后省内螃蟹价格不降反升 再等半个月左右 吃蟹性价比最高
  • 160元一公斤!南京“天价”香椿芽抢先上市
  • 番茄比鸡蛋贵!昆明市场上番茄零售价格上涨
  • 火锅里的肉丸子都是肉吗?事实不是你想像的!
  • 鸡架泥槽头肉入馅 这样的低价水饺你敢吃吗
  • 缩略图
  • 缩略图
  • 缩略图
  • 缩略图
  • 缩略图
相关热门新闻排名