当日上午11时左右，记者来到张女士提供的食品店，找到了张女士孩子所购买的饼干。这盒饼干的外包装全是令人难解的外文，在封口处，记者看到了两处数字，分别是“121213”和“120614”前面分别标有“MFG”和“EXP”的字样，记者也是不禁一头雾水。店员解释说，这是从荷兰进口的饼干，生产日期是去年12月12日，到今年6月12日到期。“MFG是生产日期，EXP是到期日期，没有过期，放心吧。”店员说。记者随后又看了其他一些进口食品，仅少数外包装上贴有中文标签，大多数都是原模原样的放在架上，这些食品有的从外观上看甚至分辨不出是什么东西。
随后，记者走访了市区部分超市、零食店、进口食品店，发现在超市的进口食品区，无论是来自哪国的食品，在产品的外包装上都贴着一张中文标签，对产品的原料、制造商、生产日期、保质期等信息进行了说明。而在一些零食店、进口食品店，上架产品则大多没有中文标签，购买全靠自己“眼力”或者店员解答。“我们进货的时候就这样，有的有中文标签，有的没有，不过我们都知道是什么产品，顾客不知道的话，问我们就好了。”在商业街沿街的一家零食店，店里的销售人员告诉记者。
记者随机采访了几名市民，绝大多数表示买进口食品时会重视生产日期和保质期，而不太关注原材料、制造商、进销商等其他内容。“生产日期是必须看的，不然过期了怎么办，如果包装上的日期看不懂的话，我就不会买，其他方面倒不会在意。”市民小杨说。市民周女士则认为，“进口食品应该贴中文标签，不然根本不知道它是不是正规产品、有没有过期。”
针对上述情况，记者咨询了乳山市食品药品监督管理局。工作人员明确表示，正规进口食品包装应当贴有中文标签。“根据《食品安全法》规定，进口食品包装上必须有中文标签，对产品的名称、生产日期、成分或配料表、保质期、产品标准代号、贮存条件等信息加以说明，如果没有中文标签，不得进口。”这名工作人员还表示，一旦发现市面有出售不合规定的进口食品，市民可向相关部门举报。
