目前，市面上一些进口食品外包装上仍没有中文标签。
舜网讯包装精美、口味独特的进口食品是不少白领女性最爱的零食，而很多进口零食“华丽”的外表背后，进货渠道和食品质量堪忧。目前，济南市场上销售的许多进口食品包装上没有中文标签，连商家自己都搞不清食品的品牌和厂家等信息，有些商家甚至违规自制中文标签。
根据《食品市场质量监管制度》规定，禁止食品经营者经营没有中文标签的进口食品。而在济南不少进口食品商店里，许多食品并没有中文标签，甚至有的商店所有食品都没贴中文标签。
朝山街一家规模较大的韩国食品店，店内的零食品种齐全，包括大麦茶、羊羹、饼干、薯片等近50种食品，但几乎每种产品都没有中文标签。对于为何没有贴中文标签，店主只是含糊地说，“这些都是即食食品，用不着标签，一般顾客来也没有说要看标签的。”
有些进口食品店销售的食品即使有中文标签，标签上的内容也不清楚。山师东路秀水街里，一条狭窄的过道、一个简单的货架和凌乱地摆放着的各种食品组成了一家销售进口食品的“店面”。这家店内大部分食品都没有中文标签，有标签的食品标签上信息也不全，比如一款据说是日本进口、品牌为“北田”的饼干，虽然包装上有中文标签，但标签只标明了饼干名称、重量、配料成分等，原产地、经销商名称和电话等重要信息都没有标注。
在水云间的进口食品小店，有一款巧克力外包装上除了有明显的数字“72%”外，其他的都是外文。记者问店主，这个巧克力是什么牌子的，店主说它的可可含量是72%，纯度较高，比较苦，它的名称就叫“72%”。但记者查证相关资料了解到，这款巧克力正规的名称是“乐天72%纯黑巧克力”，属于韩国乐天品牌的高纯度巧克力系列。
没有中文标签不符合规定，一些进口食品店就“挖空心思”给食品穿上“外衣”，有的进口食品店竟自己印制标签贴上。“韩国时尚品牌专卖店”的食品外包装全都是韩文说明，店主称前段时间销售的进口食品是有标签的，都是他们自己贴上去的，最近已经不贴了。这个店经营了六七年，大部分人对这些食品都已经很了解，用不着再贴标签了。据了解，这家店的进口食品都是由厂家直接发货到山东的，货到时并没有任何的中文说明，以前都是他们自己为这些“舶来品”穿上中文的“外衣”。
济南梅苑休闲食品批发店销售进口食品，在济南有3家直营店，各地有6家加盟店。当记者以加盟为由询问包装标签时，一位店员说，他们的进口食品大部分有中文标签，但都是自己贴上的，如果想要的话，可以从他们那取印好的标签。他们也可以提供标签的模板，记者到印刷厂自行印制。
又讯记者根据济南市场上部分进口食品的中文标签内容，联系到进口食品的经销商，发现不少经销商销售的进口食品都是私自印制的标签，甚至不少大的经销商鼓励零售商自己贴标签。
记者在秀水街一家进口零食店记录了一款日本饼干包装标注的东莞食品有限公司的电话，找到了相关负责人庄先生。庄先生表示，“你想要哪个国家进口食品都有，有泰国的鱿鱼丝、韩国的饼干、日本的巧克力等1000多个品种。”当记者询问是否有中文标签时，庄先生说，食品刚从国外进来是没有任何中文说明的，他们在对外销售批发时才会贴上标签，如果记者自己有标签可以自行使用。要是不想要中文标签或说明书，厂家发货时也可以不贴。
梅苑休闲食品批发店的店员说，很多进货商大批量的货都是走私来的，他们在从国外进货时，先从正规渠道进一小部分商品，取得相关证件后，再走私大批量食品，这样可以免去大额税金，每件进口食品才能达到最低40%的利润。
对于济南部分商家自制进口食品中文标签的问题，山东省消费者协会宣教部副主任王致远说，有权制作和张贴进口食品中文标签的只有总代理商或总经销商。总代理商或总经销商直接和国外食品企业建立联系，并具有进口食品入关时所必备的检验检疫报告，因此有印制中文标签的资格。济南一些从南方外贸公司进购进口食品的商店没有这种权利。“没有中文标签或标签不规范的进口食品，可能是走私货或假货。”
相关链接如何识别进口食品
专家提醒，并不是所有的进口食品都是安全的，消费者在选购进口食品时需要注意以下一些事项：
查看包装上是否有中文标签，根据国家《进出口食品标签管理办法》的规定，进口食品标签必须事先经过审核，在取得进出口食品标签审核证书后，进口食品标签必须为中文标签。标签的内容不仅和外文内容完全相同，还必须包括以下几项：食品名称、配料成分、净含量和固体物含量，原产国家或地区，商品生产日期、保质期、贮藏指南，制造、包装、分装或经销单位的名称和地址，在中国国内的总经销商的名称和地址等信息，这些信息必须是中文黑色字体。
注意查看所购食品包装上是否贴有激光防伪的“CIQ”(中国检验检疫的缩写)标志。
也可在经销商店内查看“进口食品卫生证书”，该证书是检验检疫部门对进口食品检验检疫合格后签发的，证书上注明了进口食品的生产批号等详细信息。只有货证相符，才能证明该食品是真正进口的。
如果是没有以上标志和证书的进口食品，很有可能是非法进口的，由于没有经过检测，这样的食品安全性得不到保障，大家要谨慎购买。
