“山寨”一词最早用在手机上，没想到，保健药品也追时尚，市场上居然出现了以假乱真的“山寨版”，名字与包装几乎一样，让市民买药时很难辨认。
几天前，一个洛阳读者反映，元旦前，他在药房给妻子买了3盒“21金维他”，吃了两天后才发现药盒上那个“他”字竟然是半个。
“金维他”变成“金维也”。杨先生说，“这名字还是第一次听说，怪不得买的时候便宜好几块钱，真是气死人”。
当他拿着药去退时，药店人员很利索地给退了，这时他发现这个药店还有很多“山寨版”药品。“慢严舒柠”在这里却是“慢严舒宁”，而且批准文号是“国食健字”。“两种包装很像，上端都是白颜色，下半部分是蓝、黄相间的图案，就是字不一样。”
郑州某连锁药房有限公司一位姓杨的知情人告诉记者，“山寨药”并不是最近才出现的，近几年来，这些傍“名牌”的药就层出不穷：“国药准字”的“妇科千金胶囊”有仿版的“金鸡片”，“金嗓子喉片”有仿版的“嗓子含片”，“999皮炎平”有山寨版的“666皮炎平”，有“斯达舒”的山寨版“斯大舒”……“这些药，有的只有保健食品批号，有的甚至没有任何生产资质，属于‘三无’产品。”
既然这些“山寨药”都要傍“名牌”，那药店直接卖名牌得了，为什么还要同时出售“山寨药”？
对此，这位姓杨的知情人说，药店工作人员力荐顾客购买的产品，利润往往比较高。据她介绍，“妇科千金胶囊”山寨版，在保健品批发市场一盒1元多，但在零售药店能卖到十几元，甚至卖到20元。但“国药准字”的妇科千金片在他们药房，进价和售价仅差1元多。“利字当头，营业员当然会卖力推销山寨版，药房也会喜欢卖”。
为规范药品市场，2008年年底，国家药监局曾发布了《关于进一步规范药品零售企业经营行为的通知》。通知针对的主要对象就是那些在名字上打擦边球的冒牌药和仿药类食品。通知要求药品零售企业不得经营无批准证明文件，无产品质量检验合格证明、产品名称和生产厂名以及厂址，无中文标志的产品。
此外，还不得经营与药品包装相似、与药品同名或者名称相仿、宣传功能主治的非药品类产品。就是说，那些“三无药品”和“非药品冒充药品”类、俗称的“山寨药”将被禁售。
对于如何识别山寨版“药品”，郑州市药监局的相关负责人也提了几点建议，如：正规药品的批准文号为“国药准字+字母+数字”，而山寨版“药品”批准文号一般是“国食健字+数字”或“某省的简称+卫健用字+数字”。
另外，说明书也不太一样。比如药品说明书的格式通常由“成分”、“功能主治”、“不良反应”等构成，而山寨版“药品”的说明书多数由“成分”、“产品功能”、“适用范围”等构成，“疗效、功效、功能主治”等词语则很少见。此外，如果遇到的保健品与药品包装非常相似，那么要怀疑是不是正规保健品。
