中秋佳节临近，好客的中国人一直都有馈赠礼物的传统。

　　昨日上午，东莞边检站沙田分站的官兵为外籍船员送去了月饼和水果。一位菲律宾籍船员尝到月饼后连呼：“Delicious，delicious!Thank you!”（好吃，好吃，谢谢！）。

　　上午10时，边检官兵登上一艘准备离港的菲律宾籍货轮进行检查，对船员、证件一一进行比对。官兵检查完毕后，拿出了准备好的月饼送给了菲律宾籍船员。

　　“赶快让大家都过来，有月饼吃。”翻译转达了东莞边检人员的心意后，船长马上叫来十来名船员，狭小的船舱一下子热闹起来。“Give me one.”（给我一块。）“It’s delicious.”（真好吃。）

　　据该船的船长介绍，很多船员都是第一次吃到中国的月饼，他们对月饼赞不绝口，并不断地让翻译帮忙表示对边检官兵的友好和好客表示谢意。

　　东莞边检站沙田分站相关负责人介绍，船员的生活非常辛苦，一年当中的大多数时间在海上度过，有时一漂就是几个月。“中秋节就要来了，按照我们的传统，正是家人团圆的时候，希望通过赠送月饼，让他们感受到家的温馨。”该负责人说。

　　好吃!

　　中国月饼

　　中秋节临近 东莞边检站沙田分站例行检查后给外籍船员送月饼