短短3年间，一项曾经让分管农业的副县长难过得当场流泪的“苦差事”，已基本全面实现了机械化——这件事发生在高淳。

　　“腌草”是大棚种植蘑菇中一个必须的环节。每年八九月份，菇农将稻草、复合肥、碳酸氢铵、过磷酸钙和生石灰混合在一起，每隔三四天就要翻一遍草料。因为气温高、生石灰发热，草料温度高达80摄氏度，翻料的菇农无一例外都会皮肤受到腐蚀和灼伤。2004年8月，高淳县副县长孔德华目睹菇农腿部伤痕累累，当场流下难过的泪水。

　　又是一年上料时，记者近日在我市蘑菇主产地高淳县固城镇了解到，由于推广使用了8台翻料机，菇农已基本告别了这项脏、累、苦的工作。

　　“我家种菇1万平方尺，需料2万公斤。以前手工腌草，需要劳力8—9人，需支付劳务报酬2500多元。每次腌草，看到大家既受苦又受伤，心里很不是滋味！”固城镇九龙村菇农张德宝说，现在使用村食用菌协会的翻料机，只需花费1300多元就可以把料备好。

　　据固城镇九龙村村支书罗坤银介绍，一台18马力的“玉柴”挖掘机改装的翻料机，市场售价在10万元左右。由于各级政府农机补贴累计达4万元，农民只需投入6万元即可拥有一台翻料机，从而可以替代60名人工的劳动。现在，九龙村拥有2台翻料机，80%的翻料工作已经实现了机械操作。

　　“机械化水平是农业现代化的重要标志，农民最苦的事，就是农业机械化发展的重点。”市农林局局长安开根介绍，近年来我市大力推广农用机械，农机化作业水平大大提高。到去年底，全市稻麦等大宗农产品生产综合机械化水平超过80%，比2000年增长18%，平均每年增长3%。其中三麦（小麦、大麦、荞麦）机播、收获面积均占总面积的92%；水稻机械种植和机收面积分别占总面积的26.8%和91%。

　　为了引导农户购置农机，去年我市市级财政共安排230万元补贴资金，并争取中央、省和区县460万元补贴投入，带动了社会近3000万元投入，提高了农机装备水平。2006年，全市共推广高性能插秧机202台，高性能收割机32台，茶叶加工机械90台套，农作物秸秆还田及综合利用机械101台套，渔业加工机械8台套等。截止到目前，我市资产原值在10万元以上的农机大户达到750户。

　　除了主要粮食作物机械化程度改善明显外，我市茶叶生产的“装备化”水平也得到了很大提高，近3年来全市共推广茶叶生产、加工设备124台套，我市规模500亩以上茶场已基本实现了茶叶加工机械化，有效地降低了生产成本，提高了茶叶品质。以雨花茶精揉机为例，一台精揉机价格为18万元，使用寿命为15年，可以满足300亩茶园的茶叶加工需求，采用机械制茶比手工制茶可节约成本10万元以上。

　　“农机化的稳步推开，提高了农业生产效率，加快了农业的产业化进程和产业调整步伐，促进了农民增收，还有效地改善了农村生活环境，增强了农业抗灾减害能力。”安开根说，今后我市将围绕服务都市农业，发展特色农机，推进农业生产全程机械化和农机更好地服务生态农业，推进农机与农艺、农机工业和产学研相结合，大力推进与农机推广密切相关的农业合作组织的培育和发展。